Переклад тексту пісні Leaving Here - The Sonics, Eddie Vedder

Leaving Here (оригінал)

Hey fellas, have you heard the news?
Yeah, the women of this town are being misused
I’ve seen it all in my dreams last night
Girls leaving this town 'cause we don’t treat 'em right
Come on, take a train (take a train)
Fly by plane (fly by plane)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
The love of a woman is a wonderful thing
Yeah, the way you treat 'em is a crying shame
I’ll tell you baby, yeah, it won’t be long
Yeah, before these women, they all have gone
I’m getting tired (getting tired)
Sick and tired (sick and tired)
They’re leaving here (leaving here)
Leaving here (leaving here)
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Leaving here
Come on baby baby
Leaving here
Yeah leaving here
They’re leaving here
They’re leaving here
They’re gonna leaving here
Yeah babe
Babe gonna leave here

(переклад)

Привіт, хлопці, ви чули новини?
Так, жінками цього міста зловживають
Я бачив усе це у снах минулої ночі
Дівчата залишають це місто, тому що ми не ставимося до них належним чином
Давай, сісти на потяг (сісти потяг)
Літати літаком (літати літаком)
Вони йдуть звідси (відходять звідси)
Залишаючи звідси (виходячи звідси)
Любов жінки — це чудова річ
Так, те, як ти ставишся до них, — прикро
Я скажу тобі, дитинко, так, це не буде довго
Так, перед цими жінками всі вони пішли
я втомлююся (втомлююся)
Хворий і втомлений (хворий і втомлений)
Вони йдуть звідси (відходять звідси)
Залишаючи звідси (виходячи звідси)
О, так, так
О, так, так
О, так, так
О, так, так
Залишаючи звідси
Давай, дитинко
Залишаючи звідси
Так, залишаючи звідси
Вони йдуть звідси
Вони йдуть звідси
Вони підуть звідси
Так, дитинко
Малюк піде звідси