Переклад тексту пісні Shot Down - The Sonics

Shot Down (оригінал)

Hey Little girl,
What’s the matter with you?
Don’t you like
The things I do?
You’re wearing a frown.
I’ve been shot down.
Hey little girl,
I play a guitar.
I even drive
A brand new car.
Big man in town,
I’ve been shot down.
(Bridge)
WAAAHHHH
I thought he was having fun,
Now see what you’ve done.
Can’t show my face in town
Cause I’ve been shot down.
Solo
Hey little girl,
I need you so.
If you want my love,
Just let me know.
Stop running around,
I’ve been shot down!
x2

Shot Down (переклад)

Гей, дівчинко,
Що з тобою?
Вам не подобається
Що я роблю?
Ви насуплені.
Мене збили.
Гей, дівчинко,
Я граю на гітарі.
Я навіть воджу
Абсолютно новий автомобіль.
Великий чоловік у місті,
Мене збили.
(Міст)
WAAAHHHH
Я думав, що він розважається,
Тепер подивіться, що ви зробили.
Не можу показати своє обличчя в місті
Тому що мене збили.
Соло
Гей, дівчинко,
Ти мені так потрібен.
Якщо ти хочеш моєї любові,
Просто дайте мені знати.
Перестань бігати,
Мене збили!
x2