| Funky fresh on the muthafuckin microphone
| Фантастичний свіжий мутахебаний мікрофон
|
| Bitch
| Сука
|
| And it don’t stop
| І це не зупиняється
|
| To the beat, baby
| У такт, дитинко
|
| Oakland, California is in the house
| Окленд, Каліфорнія, у домі
|
| Bitch
| Сука
|
| I tell you, nobody does it better than Too $hort
| Кажу вам, ніхто не робить це краще, ніж Too $hort
|
| I got so many raps, I know you can’t have more
| У мене так багато репів, я знаю, що у вас більше не буде
|
| Cause I grew up on the mic, I spent my whole life
| Оскільки я виріс на мікрофоні, я провів все життя
|
| Writin raps, late at night
| Писати реп пізно ввечері
|
| And I never would make no fake LP’s
| І я ніколи б не створював фальшивих платівок
|
| Sucker MC’s don’t make no g’s
| Sucker MC не роблять жодних g
|
| They make weak, weak raps, and need to quit
| Вони дають слабкі, слабкі репети, і їм потрібно кинути
|
| 22 songs, and only 3 on hit
| 22 пісні і лише 3 хіта
|
| Frontin on me like you want some
| Зверніться до мене, ніби хочете
|
| Better sell a million records, go platinum
| Краще продайте мільйон записів, отримайте платинову
|
| Cause I wouldn’t waste my time on a one-rap rapper
| Бо я б не витрачав час на репера з одним репом
|
| You wanna get with me, you gotta climb that ladder
| Хочеш зі мною, ти повинен піднятися по цій драбині
|
| But you ain’t nothin but a joke
| Але ви не просто жарт
|
| Rappers make money, tell me why are you broke?
| Репери заробляють гроші, скажи, чому ти зламався?
|
| We get paid like a muthafucka, and we get
| Нам оплачують, як мутафука, і ми отримуємо
|
| A brand-new house full of brand-new shit
| Абсолютно новий будинок, повний абсолютно нового лайна
|
| A brand-new car in my brand-new driveway
| Абсолютно новий автомобіль на моїй новій дорозі
|
| I always keep the top down on the highway
| Я завжди тримаю верх на шосе
|
| Too $hort, baby, known everywhere
| Занадто $hort, дитинко, відомий скрізь
|
| Had a life-long dream to be a player
| У нього була мрія всього життя стати гравцем
|
| Way too cold at a younger age
| Занадто холодно в молодшому віці
|
| It was everyday, 'just make that pay'
| Це було щодня, "просто заплати"
|
| 12 years later, still in the game
| 12 років потому, все ще в грі
|
| And you never talk down on a player’s name
| І ви ніколи не називаєте ім’я гравця
|
| Cause I’m (Too $hort, Too $hort)
| Бо я (Занадто $hort, Too $hort)
|
| You see, I’m fresh like always with funky beats
| Розумієте, я, як завжди, свіжий із фанк-битами
|
| I say what’s up to the brothers on 10th Street
| Я кажу, що до братів на 10-й вулиці
|
| It’s goin down in the Oakland town
| Це відбувається в Оклендському місті
|
| Home of the infamous Too $hort sound
| Дім сумнозвісного звуку Too $hort
|
| So keep your jealous-ass thoughts in your diary
| Тож тримайте свої ревниві думки у своєму щоденнику
|
| And if you’re lookin for a leader, you can hire me
| І якщо ви шукаєте лідера, ви можете найняти мене
|
| And if your so-called boss don’t pay
| І якщо ваш так званий бос не платить
|
| The only thing you need to say
| Єдине, що вам потрібно сказати
|
| Is «I quit, I’m through with you»
| Чи «Я кинув, я закінчив з тобою»
|
| Pack up your raps, and join the Dangerous Crew
| Збирайте свої репети та приєднуйтесь до Dangerous Crew
|
| We got mo' beats than the average joe
| Ми маємо більше, ніж звичайний Джо
|
| And a 24-track studio
| І 24-трекова студія
|
| So forget what you heard, and we’ll see it’s on
| Тож забудьте про те, що ви почули, і ми побачимо, що це буде
|
| Oakland, California can’t leave me alone
| Окленд, Каліфорнія, не може залишити мене в спокої
|
| Cause I’m the most rappin, most rhymin
| Тому що я найбільш репа, найбільш рим
|
| Sold my drop-top, but I’m still high-sidin
| Продав мій дроп-топ, але я все ще користуюся високим сидінням
|
| I’m (Too $hort, Too $hort)
| Я (Занадто $hort, Too $hort)
|
| Now that I’ve established my career
| Тепер, коли я створив свою кар’єру
|
| I wanna help some other brothers out here
| Я хочу допомогти деяким іншим братам тут
|
| Hook em up and let em make some dough
| З’єднайте їх і дайте їм зробити трохи тіста
|
| Flip Benzes and turn out shows
| Перевертайте Benzes і виходьте шоу
|
| Cause Oakland got talent, fool
| Бо Окленд має талант, дурень
|
| MC’s in elementary school
| MC в початковій школі
|
| Not to mention musicians and singers
| Не кажучи вже про музикантів і співаків
|
| And Shorty B with his magical fingers
| І Коротенька Б із своїми чарівними пальцями
|
| We get funky like skunk weed
| Ми стаємо фанкі, як скунс бур’ян
|
| Light it up, hit it, and get keed
| Запаліть, вдарте по ньому та отримайте кайф
|
| This dopefiend beat will get you high
| Цей бит Dopefiend піднесе вас
|
| If it don’t go gold too soon, I’ll cry
| Якщо воно не стане золотом занадто рано, я заплачу
|
| If the bass ain’t deep, somethin’s wrong
| Якщо бас не глибокий, щось не так
|
| It must not be a real Too $hort song
| Це не справжня пісня Too $hort
|
| Cause the first thing I do when I make my tape
| Тому що перше, що я роблю під час роблення своєї плівки
|
| Is drop a few kicks from my 808
| Кілька ударів від мого 808
|
| And when my tapes hit the store, they sell so quick
| І коли мої плівки потрапляють у магазин, вони так швидко продаються
|
| You can tell by my big fat royalty check
| Це можна зрозуміти за моїм великим гонорарним чеком
|
| It’s just a Dangerous thing when I’m on the mic
| Це просто небезпечно, коли я за мікрофоном
|
| And the local police don’t even like
| А місцевій поліції це навіть не подобається
|
| The way we hit your town, it’s so funny
| Те, як ми потрапили у ваше місто, це так смішно
|
| It’s all about makin big money
| Це все для заробітку великих грошей
|
| So before I go, you should remember this
| Тож перш ніж я поїду, ви повинні це пам’ятати
|
| Muthafuck you, damn shithead bitch
| До біса ти, проклята говноголова сука
|
| Cause I’m (Too $hort, Too $hort) | Бо я (Занадто $hort, Too $hort) |