Переклад тексту пісні Screams Of Captured Birds - The Savage Rose

Screams Of Captured Birds (оригінал)

Far away
Don’t you hear
Screams of captured birds
Almost gone
Yet so clear
Through the darkness of the world
All the silver
Of the moon
Is weighing down their wings
But the still and
Bright lagoon
Is trembling as they sing
Evening bell
Counts to ten
Decides who’s got to go
And the trees
Awake again
Decide who’s gonna grow
There’s a man
Don’t you hear
His feet are made of stone
Don’t you babe
Ever fear
The sound of twisted bones
High above
In the sky
Birds with fifteen bombs
Feather light
Tell me why
Right has turned to wrong
And my babe
Sings a song
That no one ever heard
And my babe
Sings along
Screams of captured birds

Screams Of Captured Birds (переклад)

Далеко
Хіба ти не чуєш
Крики спійманих птахів
Майже закінчилося
І все ж так ясно
Крізь темряву світу
Все срібло
Місяця
Обтяжує їхні крила
Але досі і
Світла лагуна
Тремтить, коли вони співають
Вечірній дзвінок
Рахує до десяти
Вирішує, хто має піти
І дерева
Прокинься знову
Вирішіть, хто буде рости
Є чоловік
Хіба ти не чуєш
Його ноги з каменю
Чи не люба ти
Завжди боятися
Звук перекручених кісток
Високо вище
В небі
Птахи з п'ятнадцятьма бомбами
Перо світле
Скажи мені чому
Праве перетворилося на неправильне
І моя немовля
Співає пісню
Що ніхто ніколи не чув
І моя немовля
Підспівує
Крики спійманих птахів