Переклад тексту пісні A Girl I Knew - The Savage Rose

A Girl I Knew (оригінал)

They took her into their tiny room
They wanted to be like that
They saw the gloom of her lifeless face
And I, I lost a girl I knew
I could hear what happened to her
In that night
They lit the light and they saw what she was like
And I, I lost a girl I knew
She couldn’t see what happened, cause she wasn’t there
They only felt her
And they weren’t fair to her and to her lifeless body
And I, I lost a girl I knew
They left, saying a goodbye
And I was left alone, with a lie
Cause she wasn’t there, I only saw her
And I, I could do nothing but cry
For I, I lost a girl I knew

A Girl I Knew (переклад)

Вони забрали її до своєї крихітної кімнати
Вони хотіли бути такими
Вони бачили похмуре її бездиханне обличчя
І я втратив знайому дівчину
Я чув, що з нею сталося
Тієї ночі
Вони запалили світло і побачили, яка вона
І я втратив знайому дівчину
Вона не могла бачити, що сталося, бо її там не було
Вони тільки відчували її
І вони були несправедливі до її та її неживого тіла
І я втратив знайому дівчину
Вони пішли, попрощавшись
І я залишився сам, з брехнею
Оскільки її там не було, я тільки її бачив
І я, я не міг нічого, окрім як плакати
Для мене я втратив дівчину, яку знала