Переклад тексту пісні My Buddy And Me - The Runaways

My Buddy And Me (оригінал)

My buddy and me don’t want to be like the rest so don’t make us
My buddy and me we’re so crazy no one can take us
We take everything we do in stride
We won’t conform society don’t take our side
My buddy and me don’t care what you think you can shove it
My buddy and me have to be on our own and that’s final
Don’t try to stick us in no mold
Cause we won’t fit, no matter what we’re told
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
My buddy and me we say it’s do or die we believe it
My buddy and me we’re made of good stuff won’t take shit
We gotta do what we feel is best
We think you’re confused we’re not like the rest
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
My buddy and me don’t want to be like the rest so don’t make us
My buddy and me we’re so crazy no one can take us
We take everything we do in stride
We won’t conform society don’t take our side
We wanna be alone
We won’t get down on our knees
And neither should you
Leave us alone
We won’t get down on our knees
And neither should you

My Buddy And Me (переклад)

Ми з приятелем не хочемо бути такими, як інші, тому не змушуйте нас
Ми з моїм товаришем такі божевільні, що нас ніхто не може прийняти
Ми сумірно ставимося до всього, що робимо
Ми не будемо відповідати суспільству, не стане на нашу сторону
Нам із моїм приятелем не байдуже, що ви думаєте, що можете засунути
Ми з товаришем повинні бути наодинці, і це остаточно
Не намагайтеся встромити нас у вільну форму
Тому що ми не підійдемо, неважливо, що нам скажуть
Ми хочемо бути на самоті
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні
Залиште нас у спокої
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні
Мій приятель і я ми говоримо, що це зробити або померти, ми в це віримо
Ми з моїм товаришем, ми створені з хороших речей, не будемо нічого робити
Ми маємо робити те, що вважаємо кращим
Ми думаємо, що ви збентежені, ми не такі, як інші
Ми хочемо бути на самоті
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні
Залиште нас у спокої
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні
Ми з приятелем не хочемо бути такими, як інші, тому не змушуйте нас
Ми з моїм товаришем такі божевільні, що нас ніхто не може прийняти
Ми сумірно ставимося до всього, що робимо
Ми не будемо відповідати суспільству, не стане на нашу сторону
Ми хочемо бути на самоті
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні
Залиште нас у спокої
Ми не станемо на коліна
І ви теж не повинні