Переклад тексту пісні Thunder - The Runaways

Thunder (оригінал)

When the moon is out, it starts to shine
Thunder crashes, want to make you mine
The sky lights up in my mind
Fireworks between us you’ll find
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
All the others, they’re just the same
But, oh, my baby, you’re a hurricane
Let me be your battered angel
So you can be my tattered devil
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'
You’re my teenage fire
That’s in my heart (Ooh)
Now our flaming love is gonna start
Oh, it’s gonna start, oh
And it’s thunder
The spell that I’m under
It’s thunder
I see lightning crash
And it’s thunder
Oh, how our love flashes
It’s thunder
Don’t need no other feelin'

Thunder (переклад)

Коли місяць виходить, він починає світити
Thunder виходить із ладу, хочу зробити тебе своїм
У моїй свідомості горить небо
Феєрверки між нами ви знайдете
І це грім
Заклинання, під яким я перебуваю
Це грім
Я бачу удар блискавки
І це грім
Ох, як спалахує наша любов
Це грім
Не потрібно ніяких інших почуттів
Всі інші, вони однакові
Але, о, дитино, ти ураган
Дозволь мені бути твоїм побитим ангелом
Тож ти можеш бути моїм потертим дияволом
І це грім
Заклинання, під яким я перебуваю
Це грім
Я бачу удар блискавки
І це грім
Ох, як спалахує наша любов
Це грім
Не потрібно ніяких інших почуттів
Ти мій підлітковий вогонь
Це в моєму серці (Ой)
Тепер наше палке кохання почнеться
Ой, почнеться, о
І це грім
Заклинання, під яким я перебуваю
Це грім
Я бачу удар блискавки
І це грім
Ох, як спалахує наша любов
Це грім
Не потрібно ніяких інших почуттів