Переклад тексту пісні Little Donna - The Rivieras

Little Donna (оригінал)

I got a baby that I call my Little Donna
Well, she knows just what I wanna
She’s got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
I have no problem with other guys
They seem to know that Little Donna’s mine
And when we’re on the Santa Barbara shore
I feel our love will be forever more
We love to go down to the Palisades
And hear the rhythm of the surfers' waves
And as we listen to the melody
I really know that she’s the girl for me
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Well, we were driving round Riviera
And we went up to the Sierras
Oh well, the fragrant flowers smelled so fine
And Donna said she was forever mine
One starry night we were near oceanside
And I asked Donna if she’d be my bride
And so we settled down by Mission Bay
And I will love her till our final day
I got a baby that I call my little Donna
Well, she knows just what I wanna
She got a shape that’s really keener
And she come from Pasadena
Oh well, I love my Little Donna
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine
Pretty little girl of mine

Little Donna (переклад)

У мене народилася дитина, яку я називаю моєю Маленькою Донною
Ну, вона знає, чого я хочу
У неї дійсно витончена форма
А вона родом із Пасадени
Ну, я люблю свою Маленьку Донну
Моя гарненька дівчинка
Я не маю проблем з іншими хлопцями
Вони, здається, знають, що Маленька Донна моя
І коли ми на берегу Санта-Барбари
Я відчуваю, що наша любов буде назавжди більше
Ми любимо спускатися в Палісейдс
І почуйте ритм хвиль серфінгістів
І поки ми слухаємо мелодію
Я справді знаю, що вона для мене дівчина
У мене народилася дитина, яку я називаю моєю маленькою Донною
Ну, вона знає, чого я хочу
Вона отримала форму, яка дійсно витончена
А вона родом із Пасадени
Ну, я люблю свою Маленьку Донну
Моя гарненька дівчинка
Ну, ми їхали по Рів’єрі
І ми підійшли до Сьєрри
Ну, запашні квіти так чудово пахли
І Донна сказала, що вона назавжди моя
Однієї зоряної ночі ми опинилися біля океану
І я запитав Донну, чи буде вона моєю нареченою
І тому ми оселилися біля Mission Bay
І я буду любити її до нашого останнього дня
У мене народилася дитина, яку я називаю моєю маленькою Донною
Ну, вона знає, чого я хочу
Вона отримала форму, яка дійсно витончена
А вона родом із Пасадени
Ну, я люблю свою Маленьку Донну
Моя гарненька дівчинка
Моя гарненька дівчинка
Моя гарненька дівчинка