Переклад тексту пісні Rockin’ Robin - The Rivieras

Rockin’ Robin (оригінал)

Well, he rocks in the treetop all the day long
Rocking and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause you’re really gonna rock tonight
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where we oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
Well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
Went flirtin' with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all the day long
Hopping and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on now, go, rocking robin
Yeah, go, rocking robin
Hey, rock, rock, rock tonight
Oh well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
A-flew with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where he oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
Hey now, go, rockin' robin
'Til I rock, rock, rock tonight

Rockin’ Robin (переклад)

Ну, він цілий день качається на кроні дерева
Розгойдування та тріск і спів пісні
Усі пташки на Сансет-стріт
Люблю слухати, як Робін твітить, твітує, твітує
Робін-гойдалка
Давай і йди, гойдайний Робін
Ти справді йдеш, гойдалка Робін
Тому що сьогодні ввечері ти справді будеш качати
Кожна ластівка за морем
Повернувшись із Капістрано, де ми й повинні бути
Кожен птах у Каліфорнії
Збирайтеся, співаючи, гей, гей, гей
Робін-гойдалка
Давай і йди, гойдайний Робін
Ти справді йдеш, гойдалка Робін
Тому що сьогодні ввечері ми дійсно будемо грати
Ну, гарний маленький ворон навколо затоки Фріско
Весь день фліртував із малиновкою
Вони почали йти спокійно і благословляти мою душу
Він обійшов канюка й іволгу
Він цілий день качається на кроні дерева
Стрибати й стрибати й співати пісню
Усі пташки на Сансет-стріт
Люблю слухати, як Робін твітить, твітує, твітує
Робін-гойдалка
Давай, іди, гойдалка
Так, іди, гойдалка Робін
Гей, рок, рок, рок сьогодні ввечері
Ну, гарний маленький ворон навколо затоки Фріско
А-літав із малиновкою весь день
Вони почали йти спокійно і благословляти мою душу
Він обійшов канюка й іволгу
Кожна ластівка за морем
Повернувся з Капістрано, де він мав бути
Кожен птах у Каліфорнії
Збирайтеся, співаючи, гей, гей, гей
Робін-гойдалка
Давай і йди, гойдайний Робін
Гей, іди, рокін' Робін
"Поки я рок, рок, рок сьогодні ввечері