Переклад тексту пісні Let's Go to Hawaii - The Rivieras

Let's Go to Hawaii (оригінал)

Hey everybody come along with me
off to the islands across the sea
lets go to hawaii
lets go to hawaii
were there having fun playing under the sun in hawaii
Lots of pretty girls everywhere
grass skirts and long black hair
lets go to hawaii
lets go to hawaii
put on your dancing shoes for a moonlight cruise in hawaii
in honolulu theres some swinging sights
wild partys going everynight
im not invited heard some people say
but I dont care im going anyway
well i’ve been surfing down at?
and chasing monkeys up the cocunut tree
lets go to hawaii
lets go to hawaii
they’ve got the biggest waves and the longest days in hawaii
forget your troubles all the snow and ice
and fly out to pacifics paradise
the polynesians do a hula dance
and everybodys making big romance
bikini girls run along the beach
but they dont itch to stay within your reach
lets go to hawaii
lets go to hawaii
you better not be later were gonna go and stay in hawaii
lets go to hawaii, im gonna fly to hawaii
i’d even swim to hawaii
I gotta get to hawaii
its the place to be across the sea
hawaii!

(переклад)

Гей, всі ходіть зі мною
на острови за морем
їдемо на гаваї
їдемо на гаваї
чи розважалися, граючи під сонцем на гаваях
Усюди багато гарних дівчат
трав’яні спідниці й довге чорне волосся
їдемо на гаваї
їдемо на гаваї
взуйте танцювальні туфлі для місячного круїзу на гаваях
у гонолулу є кілька розмахуючих пам’яток
щовечора відбуваються дикі вечірки
Я не запрошений, чув, як деякі люди говорили
але мені все одно, я йду
ну я серфінг внизу?
і переслідувати мавп на кокосовій пальмі
їдемо на гаваї
їдемо на гаваї
на Гаваях найбільші хвилі й найдовші дні
забудь свої біди весь сніг і лід
і полетіти в тихоокеанський рай
полінезійці танцюють хула
і всі влаштовують великий роман
дівчата бікіні бігають уздовж пляжу
але вони не прагнуть бути під рукою
їдемо на гаваї
їдемо на гаваї
вам краще не бути, пізніше ви поїдете і залишитеся на гаваях
давайте на гаваї, я полетіти на гаваї
я б навіть поплив на Гаваї
Мені потрібно потрапити на Гаваї
це місце, щоб бути за морем
Гаваї!