Переклад тексту пісні I Don't Want To Know - The Revelations, Tre Williams

I Don't Want To Know (оригінал)

Now I’m sittin' home mindin' my business
Oh, tell me, what is this?
And why my phone just ringin' off tha hook
And if they talkin' 'bout my baby, look?
See, I ain’t got a whole lotta time to deal with a whole lotta mess
Tellin' me my baby’s in the clubs, and she’s doin' that and doin' this
And if you took the same energy that you puttin' toward me
Then you would have far less time to worry about me and mine
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
And now my patience is runnin' real thin
I’m hearin' talk from who I thought was my friends
Oh, but what they all fail to see is this is where I choose to be
And although I may seem blind, a step or two slow
Don’t mean I can’t feel, don’t mean I don’t know
And if I don’t ask, you ain’t gotta say
Go on, let her live, let the girl play
Been through so much with this woman
And I ain’t always done what’s right
But I know what you do in the dark
Oh, it sho' come through in the light, oh
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
You think I don’t know, I don’t care
We’ve had a bumpy ride but now I’m happy here
And if she’s doin' her and she can get away
Still takin' care of home, then what can I say?
Misery loves company, now they tryna comfort me
Bringin' trouble to my do' and I don’t really wanna know
I’m good with it, let her go get it
I keep my eyes closed so I won’t feel it
And if she’s doin' her thang in the streets
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know
'Cause what I don’t know won’t hurt me
You ain’t gotta run and tell me, I don’t really wanna know

(переклад)

Зараз я сиджу вдома і займаюся своїми справами
Ой, скажи мені, що це таке?
І чому мій телефон просто без трубки дзвонить
А якщо вони говорять про мою дитину, дивіться?
Бачиш, у мене немає багато часу, щоб розібратися з цілим безладом
Кажуть мені, що моя дитина в клубах, і вона робить це і робить це
І якби ти взяв таку саму енергію, яку вкладаєш у мене
Тоді у вас буде набагато менше часу турбуватися про мене і про мене
І якщо вона робить свій тхан на вулицях
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати
Тому що те, чого я не знаю, не зашкодить мені
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати
І тепер моє терпіння урвалося
Я чую розмову від тих, кого вважав моїми друзями
О, але те, що вони не бачать, це те, де я вибираю бути
І хоча я можу здатися сліпим, крок-два повільний
Не означає, що я не можу відчувати, не означає, що я не знаю
І якщо я не питаю, тобі не потрібно говорити
Давай, нехай вона живе, нехай дівчина грає
Пережив стільки з цією жінкою
І я не завжди роблю те, що правильно
Але я знаю, що ти робиш у темряві
О, це шо' проступить у світлі, о
І якщо вона робить свій тхан на вулицях
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати
Тому що те, чого я не знаю, не зашкодить мені
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати
Ви думаєте, що я не знаю, мені байдуже
У нас була важка поїздка, але тепер я щасливий тут
І якщо вона займається цим, вона може втекти
Досі доглядаю за домом, тоді що я можу сказати?
Мізері любить компанію, тепер вони намагаються мене втішити
Доставляю проблеми моїй справі, і я насправді не хочу знати
Мені це добре, нехай вона візьме це
Я тримаю очі закритими, щоб не відчути цього
І якщо вона робить свій тхан на вулицях
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати
Тому що те, чого я не знаю, не зашкодить мені
Тобі не треба бігти і розповідати мені, я насправді не хочу знати