Переклад тексту пісні I Forgot to Be Your Lover - The Revelations

I Forgot to Be Your Lover (оригінал)

Have I told you lately
That I love you lady?
Oh, if I didn’t girl
Then I’m sorry, sorry, sorry
Did I reach out and hold ya
In my strong an loving arms
Oh, at the times that you needed me to?
Now I realize that you need love too
I spent our lives making love to you
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, sorry
Have I take the time to share with you
All of the burdens of a young love affair?
And did I do all of the little things
Just to show you oh just how much I care?
See I’ve been working all week doing all I can
But all this work won’t make me a man
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, sorry
Now I realize that you need love too
I’ve spent our lives making love you
Oh, I forgot to be your lover
Oh, I forgot to be your lover
And I swear I’ll make it up to you somehow, somehow
Oh, please forgive me baby
Oh, I said I’m sorry baby
Said I’m sorry
Oh, please forgive me baby

(переклад)

Я розповідав вам нещодавно
Що я кохаю вас, леді?
О, якби я не дівчина
Тоді вибачте, вибачте, вибачте
Я простягнув руку і обійняв тебе?
У моїх сильних люблячих обіймах
О, у часи, коли я тобі був потрібен ?
Тепер я розумію, що тобі теж потрібна любов
Я провів наше життя, займаючись з тобою коханням
О, я забув бути твоїм коханцем
І мені шкода, вибачте
Я знайшов час, щоб поділитися з вами
Усі тягарі молодого кохання?
І я зробив усі дрібниці
Просто щоб показати тобі, як сильно я піклуюся?
Бачите, я працював увесь тиждень, роблячи все, що міг
Але вся ця робота не зробить мене чоловіком
О, я забув бути твоїм коханцем
І мені шкода, вибачте
Тепер я розумію, що тобі теж потрібна любов
Я провів наше життя, кохаючи тебе
О, я забув бути твоїм коханцем
О, я забув бути твоїм коханцем
І я клянусь, що якось компенсую це
Ой, будь ласка, пробач мене дитинко
О, я сказав, що мені шкода, дитинко
Сказав, що вибачте
Ой, будь ласка, пробач мене дитинко