Переклад тексту пісні Slugger - The Resistance

Slugger (оригінал)

Can’t stop these thoughts that race through my mind
Some things I just can’t let go
Like, why didn’t you say that shit to my face?
Instead you leave my hatred to grow
Just the thought of
What you said behind my back
Lessons learned from the sound
When I snap your neck
Did you ever stop to think for a second?
Did you ever feel you crossed the line?
I’m sure you thought you had your reasons
I’m all out of forgiveness
Now vengeance is mine!
Just the thought of
What you said behind my back
Lessons learned from the pain
When I strike you down!
So here is a presence you can’t ignore
I’ve come to start a war!
Toe to toe just to settle a score
I’ve come to start a war!
I wage a war that’s fueled by your treason
I’m pretty sure you won’t survive
I just wish you’d shut your mouth sometimes
Well never mind
Here I come
Gunning for your life!
Just the thought of
What you said behind my back
Lessons learned from the pain
When I strike you down!
Strike you down!
Just the thought of
What you said behind my back
Lessons learned from the sound
When I snap your neck
So here is a presence you can’t ignore
I’ve come to start a war!
I’ve come to start a war
Toe to toe just to settle a score
I’ve come to start a war!

Slugger (переклад)

Не можу зупинити ці думки, які мчать у моїй голові
Деякі речі я просто не можу відпустити
Наприклад, чому ти не сказав мені це лайно в обличчя?
Натомість ти залишаєш мою ненависть рости
Просто думка про
Те, що ти сказав за моєю спиною
Уроки, винесені зі звуку
Коли я ламаю тобі шию
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати на секунду?
Ви коли-небудь відчували, що перейшли межу?
Я впевнений, що ви думали, що у вас є свої причини
Я не прощаю
Тепер помста моя!
Просто думка про
Те, що ти сказав за моєю спиною
Уроки, винесені з болю
Коли я вдарю тебе!
Тож ось присутність, яку ви не можете ігнорувати
Я прийшов розпочати війну!
Нос в носок, щоб звести рахунок
Я прийшов розпочати війну!
Я веду війну, яка розпалюється твоєю зрадою
Я впевнений, що ти не виживеш
Мені б просто хотілося, щоб ти іноді закривав рот
Ну неважливо
Ось і я
Стрільба за своє життя!
Просто думка про
Те, що ти сказав за моєю спиною
Уроки, винесені з болю
Коли я вдарю тебе!
Вдарити вас!
Просто думка про
Те, що ти сказав за моєю спиною
Уроки, винесені зі звуку
Коли я ламаю тобі шию
Тож ось присутність, яку ви не можете ігнорувати
Я прийшов розпочати війну!
Я прийшов розпочати війну
Нос в носок, щоб звести рахунок
Я прийшов розпочати війну!