Переклад тексту пісні Expand or Expire - The Resistance

Expand or Expire (оригінал)

Outside my shell I’m dead
Reality is a hard earned truth
Hiding in the shadows,
Lying to myself
Same shit, different day
In this circle I’m safe
Delusions de luxe
There’s no peace of mind
Only a road to salvation
Pierced by the needle of life
That fucking whore of desire,
Just won’t leave me be
To escape the lies, that I’ve become
I inhale you’re life
Look at me now, as I expand to expire
To you all I’ll reveal my darkest desire…
Veins of the broken
A fragile son of a whore
Born with an awful itch
That turns my insides out
Repetition feeds my failure
Rewinding to rescue
There’s no peace of mind
Only a road to salvation
Pierced by the needle of life
That fucking whore of desire,
Just won’t leave me be
To escape the lies, that I’ve become
I inhale you’re life
Look at me now, as I expand to expire
To you all I’ll reveal my darkest desire…

(переклад)

За межами моєї оболонки я мертвий
Реальність — це правда, здобута з великим трудом
Ховаючись у тіні,
Брешу собі
Те саме лайно, інший день
У цьому колі я в безпеці
Delusions de luxe
Немає душевного спокою
Лише дорога до спасіння
Пронизаний голкою життя
Ця проклята повія бажання,
Просто не залишить мене
Щоб уникнути брехні, якою я став
Я вдихаю твоє життя
Подивіться на мене зараз, як я розгортаюся до закінчення
Усім вам я відкрию своє найтемніше бажання…
Розірвані вени
Тендітний син повії
Народжений із жахливим свербінням
Це вивертає моє навиворіт
Повторення підживлює мою невдачу
Перемотування для порятунку
Немає душевного спокою
Лише дорога до спасіння
Пронизаний голкою життя
Ця проклята повія бажання,
Просто не залишить мене
Щоб уникнути брехні, якою я став
Я вдихаю твоє життя
Подивіться на мене зараз, як я розгортаюся до закінчення
Усім вам я відкрию своє найтемніше бажання…