Переклад тексту пісні We Danced Together - The Rakes

We Danced Together (оригінал)

We danced together on the roof at the party,
Five stories removed from the trouble on the street
The sun arose revealing goose bumps on your arm
A sign that we should move together somewhere warm.
Chorus:
We danced together
We danced together
We danced together
We danced together
We moved to the street where they tried to hold curfew
and ran among the debris as the bullets flew.
Helicopters circled overhead to get a better view
We found a doorway, fell in and I held you.
We danced together
We danced together
We danced together
We danced together
We didnt have no where to go
Waiting for the daylight to begin
Singer, save our secular souls
How can you have hope with no God?
We didnt give a shit about what they would say…
And stayed up until the light turned our world/eyes grey.
We caned our money like it was our last day
Two fingers up at those who wont miss us when we pass away

(переклад)

Ми танцювали разом на даху на вечірці,
П'ять історій знято з біди на вул
Сонце зійшло, і на вашій руці з’явилися мурашки по шкірі
Знак того, що ми повинні рухатися разом у тепле місце.
Приспів:
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Ми перейшли на вулицю, де вони намагалися ввести комендантську годину
і побіг серед уламків, коли кулі летіли.
Вертольоти кружляли над головою, щоб краще бачити
Ми знайшли дверний отвір, впали і я втримав вас.
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Ми танцювали разом
Нам не було куди діти
Чекаємо початку світлового дня
Співак, спаси наші світські душі
Як можна мати надію без Бога?
Нам було байдуже, що вони скажуть…
І не спав допоки світло не перетворило наш світ/очі на сірі.
Ми витратили свої гроші, наче це наш останній день
Два пальці до тих, хто не сумуватиме за нами, коли ми помремо