Переклад тексту пісні Something Clicked And I Fell Off The Edge - The Rakes

Something Clicked And I Fell Off The Edge - The Rakes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Clicked And I Fell Off The Edge, виконавця - The Rakes.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Something Clicked And I Fell Off The Edge

(оригінал)
When I was younger I felt so pure
I didn’t know corruption waited for me
I tried to duck, I tried to freeze
Tried to bury my head in the sand
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
But the sand it turned to mud
And in the mud is where I got stuck
I’ve seen the older men who smelt like booze
in their clothes
How could they face the morning
With their life and teeth in a mess
I tried cigarettes, I tried booze
I tried tip-ex and I tried glue
All my feelings and morals are wrong
'Cause all the chemicals that I have done
They turn them on and off
They turn them on and off
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
Something clicked and I fell off the edge
I bashed my head again and again
I lost myself in life’s of shame
How could I face the morning clawing up at me?
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
I need a cigarette
I need a drink
(переклад)
Коли я був молодшим, почувався таким чистим
Я не знав, що корупція чекає на мене
Я намагався пригнутись, намагався замерзнути
Намагався зарити голову в пісок
Але пісок перетворився на бруд
І в багнюці я застряг
Але пісок перетворився на бруд
І в багнюці я застряг
Я бачив старших чоловіків, які пахли випивкою
у своєму одязі
Як вони могли зустріти ранок
З їхнім життям і зубами в безладі
Я пробував сигарети, пробував випивку
Я пробував tip-ex і пробував клей
Усі мої почуття й мораль неправильні
Тому що всі хімікати, які я виконав
Вони вмикають і вимикають їх
Вони вмикають і вимикають їх
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Щось клацнуло, і я впав з краю
Я бив голову знову і знову
Я загубився в життєвому сорому
Як я міг зіткнутися з тим, що ранок чіпляє мене?
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Мені потрібна сигарета
Мені потрібен напій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just A Man With A Job 2020

Тексти пісень виконавця: The Rakes