Переклад тексту пісні Just A Man With A Job - The Rakes

Just A Man With A Job (оригінал)

I’m just a man with a job
You can call me Harry, Jim or Bob
Three floors below from Picadilly
It’s dark and chilly
Counting the cars with cocktail bars
Keeping a check on four-wheeled wrecks
Three floors above it’s not the same
Picadilly, lighting up the rain
Here I’m a ghost in the cellar
The kind of fellow
Who’s counting days that could be nights
Count on the man who’s counting lights
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
Headlights from a limo, wakin' up the wino
Counting lights, every night, every kind of light
And every night, I’m counting lights
From left to right, I count the lights
I’m just a man with a map
My 'A to Z' is open on my lap
Lady I know where you’re goin'
Your class is showin'
Your headlights polished to a 'T'
I’ll count your lights, you count on me Someday I’ll leave, I believe
If I can find the trump card in my sleeve
Counting the boats in Monte Carlo
A silver arrow
Upon a cabbie cap
My 'A to Z' flat on it’s back
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
Leave it to the navy, look here comes a chevy
Counting lights, every night, every kind of light
Little lights, bigger lights, any kind of light
And every night, I’m counting lights
From left to right, I count the lights

Just A Man With A Job (переклад)

Я просто людина з роботою
Ви можете називати мене Гаррі, Джим чи Боб
Три поверхи нижче від Пікаділлі
Темно й прохолодно
Підрахунок автомобілів з коктейль-барами
Перевірка уламків чотирьох коліс
Три поверхи вище це не те саме
Picadilly, запалюючи дощ
Ось я привид у погребі
Такий чоловік
Хто рахує дні, які можуть бути ночами
Розраховуйте на чоловіка, який рахує вогні
Підрахунок вогнів, щовечора, будь-який вид світла
Маленькі ліхтарі, більші ліхтарі, будь-яке світло
Фари від лімузина, пробуджують алкоголя
Підрахунок вогнів, щовечора, будь-який вид світла
І щовечора я рахую вогні
Зліва направо я рахую вогні
Я просто людина з картою
У мене на колінах відкрито "від А до Я".
Пані, я знаю, куди ти йдеш
Ваш клас показується
Ваші фари відполіровані до букви "Т"
Я буду рахувати твої вогні, ти розраховуєш на мене Колись я піду, я вірю
Якщо я зможу знайти козир у своєму рукаві
Підрахунок човнів у Монте-Карло
Срібна стріла
На кепці таксиста
Моя квартира від "А до Я" на ньому
Підрахунок вогнів, щовечора, будь-який вид світла
Маленькі ліхтарі, більші ліхтарі, будь-яке світло
Залиште це на морському флоті, подивіться, ось приходить шеві
Підрахунок вогнів, щовечора, будь-який вид світла
Маленькі ліхтарі, більші ліхтарі, будь-яке світло
І щовечора я рахую вогні
Зліва направо я рахую вогні