Переклад тексту пісні Somewhere South - The Railway Children

Somewhere South (оригінал)

Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south

Somewhere South (переклад)

Ваші два очі підійшли занадто близько, щоб їх обрамити
Коли я не бачу, я не можу сказати
Ви кинулися з погодою у вашому волоссі
І моя точка зору змінилася
А пейзаж схожий на шинель
І мої думки як дощ
Ніхто не стоїть у черзі, щоб зайняти ваше місце
Тепер ви знову пішли
Я поїхав кудись на південь від її гарного волосся
Там, зовсім самотньо, це пустиня
Але я повернуся за нею
Рухатися тією ж старою дорогою
Не в тому кінці міста
Його 12.30 і голі стіни, як семафор
Скажіть, що ця квартира закрита
А пейзаж схожий на шинель
І мої думки як дощ
Її два очі підійшли занадто близько, щоб вмістити їх у рамку
Я поїхав кудись на південь від її гарного волосся
Там, зовсім самотньо, це пустиня
Але я повернуся за нею
Я був би першим, хто визнав би свої сумніви
Але ти просто десь скажеш
Ну, я витяг слова з твоїх вуст
Але ти просто десь скажеш
Я витягнув полум’я з твого рота
Але ти просто десь скажеш
Тому що я був би першим, хто визнав би свої сумніви
Але ви просто кажете десь на південь