Переклад тексту пісні Something So Good (BBC In Concert) - The Railway Children

Something So Good (BBC In Concert) (оригінал)

I’ve found a door that takes me more and more
Away from here
Before you know this code we broke
Is the only thing to fear
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now and see how it feels
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good
It’s too late to hesitate
To now return to the fields
You can sign your name
Though it won’t be the same this property’s revealed
When I said before that I don’t want more
Of these precious things you steal
That was just a song and it won’t be long
Sing it now, seen it now
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Saw something that shines
I’ve seen it through your life
Never thought it could be something so good
Something so good, something so good

Something So Good (BBC In Concert) (переклад)

Я знайшов двері, які забирають мене все більше і більше
Подалі звідси
Перш ніж ви дізналися цей код, ми зламали
Це єдине, чого потрібно боятися
Коли я казав, що не хочу більше
З ціх дорогоцінних речей ви крадете
Це була просто пісня, і вона не буде довгою
Заспівайте зараз і подивіться, що це почувати
Побачив щось, що сяє
Я бачив це в твоєму житті
Ніколи не думав, що це може бути щось настільки гарне
Щось таке гарне
Вагатися занадто пізно
Щоб зараз повернутися до полів
Ви можете підписати своє ім'я
Хоча це не буде так само, як розкрито
Коли я казав, що не хочу більше
З ціх дорогоцінних речей ви крадете
Це була просто пісня, і вона не буде довгою
Заспівайте це зараз, бачили це зараз
Побачив щось, що сяє
Я бачив це в твоєму житті
Ніколи не думав, що це може бути щось настільки гарне
Побачив щось, що сяє
Я бачив це в твоєму житті
Ніколи не думав, що це може бути щось настільки гарне
Щось таке гарне, щось таке гарне