Переклад тексту пісні In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) - The Railway Children

In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) (оригінал)

you know i cant see
when you shake that flag in front of my eyes
when you multiply the enemy
just to divide
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
i see that outer skin’s growing white hot
lets make it the last time
now this argument’s just caved in
but you don’t realise
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
you know its hard to believe
you could shake like that in front of my eyes
can you tell me what we’re looking for
a second time
who cares about the you and the me
in the meantime
who cares about the you and the me
in the meantime
in the meantime
in the meantime
in the meantime

In The Meantime (Janice Long Session - 6th May 87) (переклад)

ти знаєш, я не бачу
коли ти трясеш цим прапором перед моїми очима
коли ти помножиш ворога
просто розділити
хто піклується про тебе і мене
тим часом
хто піклується про тебе і мене
тим часом
я бачу, що зовнішня шкіра стає гарячою
давайте зробимо це в останній раз
тепер цей аргумент просто впав
але ти не усвідомлюєш
хто піклується про тебе і мене
тим часом
хто піклується про тебе і мене
тим часом
ти знаєш, у це важко повірити
ти міг би так труситися перед моїми очима
Ви можете сказати мені, що ми шукаємо
вдруге
хто піклується про тебе і мене
тим часом
хто піклується про тебе і мене
тим часом
тим часом
тим часом
тим часом