Переклад тексту пісні This Night - The Queen Killing Kings

This Night (оригінал)

My dear its time that you should know
I filled my closet full of bones
All parts of skeletons since turned to ghosts
And I wear them underneath my clothes
And darling promise me that you won’t close your eyes
Take my hand I’ll lead you through this night
And somewhere, someway we’ll meet again, my love
In a place where you and I are safe
And somewhere, someway
I traced my shadow on the street
To find that body wasn’t me
And I wondered who could this impostor be
And somewhere, someway we will meet

This Night (переклад)

Мій любий, настав час тобі знати
Я наповнила мою шафу, повну кістків
Усі частини скелетів з тих пір перетворилися на привидів
І я ношу їх під одягом
І, коханий, пообіцяй мені, що не будеш закривати очі
Візьміть мене за руку, я проведу вас через цю ніч
І десь, якось ми знову зустрінемося, моя люба
У місці, де ми з вами в безпеці
І десь, якось
Я простежив мою тінь на вулиці
Знайти це тіло – не я
І я подумав, хто може бути цим самозванцем
І десь, так чи інакше ми зустрінемося