Переклад тексту пісні Like Lions - The Queen Killing Kings

Like Lions (оригінал)

Something’s bound to happen
I can hear it in the whispers of the night
Warn the others madness finds us drifting in the calm of tidal eyes
I’m so scared
We’ve been found
Ocean rose in violence
We were captive to a storm that wouldn’t die
The weakest stood in silence
I was using all I’ve left to stay alive
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
Run and tell the captain
That there’s water in the bottom of this ship
We’re sinking rather fast and I am certain that nobody’s gonna live
I’m so scared
(down to one last breath, I will take it to the deepest depths)
We will drown
(down to one last try, I will stretch the every inch of might)
I won’t return though I told you I would
Just know that I tried;
I did all that I could
I wanted you to know, I wanted you to know
Like lions we fought in the face of the storm
Like giants we stood when our ship wouldn’t float
I wanted you to know, I wanted you to know

Like Lions (переклад)

Щось обов’язково станеться
Я чую це шепітом ночі
Попередьте інших, божевілля заставляє нас дрейфувати в спокою припливних очей
Я так наляканий
Нас знайшли
Океан піднявся в насильство
Ми були в полоні бурі, яка не вмирала
Найслабші стояли мовчки
Я використав усе, що залишилось, щоб залишитися в живих
Я так наляканий
(до останнього подиху, я доведу його до найглибших глибин)
Ми потонемо
(аж до останньої спроби, я розтягну кожен дюйм можливості)
Біжи і скажи капітану
Що на дні цього корабля є вода
Ми тонемо досить швидко, і я впевнений, що ніхто не виживе
Я так наляканий
(до останнього подиху, я доведу його до найглибших глибин)
Ми потонемо
(аж до останньої спроби, я розтягну кожен дюйм можливості)
Я не повернусь, хоча сказала вам, що повернуся
Просто знайте, що я пробував;
Я робив усе, що міг
Я хотів, щоб ви знали, я хотів, щоб ви знали
Ми, як леви, боролися з бурею
Як гіганти, ми стояли, коли наш корабель не пливе
Я хотів, щоб ви знали, я хотів, щоб ви знали