Переклад тексту пісні Reinventing Language - The Queen Killing Kings

Reinventing Language (оригінал)

Tonight we’re reinventing language
He says he loves you;
he’s full of hatred
Dark hearts bled the saddest premonitions
What’s love?
Darling here’s your definition
Our souls met when we fell asleep
And made a pact they would never keep
Then I hurt you honey and you hurt me
Are you sorry?
Cause I’m so sorry
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet
You go out and face the demons
They’ll be disguised as the people you believe in
I’ll be hung in the city square
Will you be watching?
‘Cause I want you there
Don’t cry for me I’m already dead
I got sick when you poisoned our bed
I lost my strength and lost my poise
But carried that will to bury that boy
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet (2x)
When he took you by the hand and asked you if you’d like to dance
Murder was my grandest plan we’re reinventing our language
With a language that we couldn’t speak we were promising each other things (2x)
When your heart starts looking away know that you’ll be on display
When you dance with the devil you dance in the street
Come on and kick up your feet

Reinventing Language (переклад)

Сьогодні ввечері ми заново винайдемо мову
Він скаже, що любить вас;
він сповнений ненависті
Темні серця кровоточили найсумніші передчуття
Що таке любов?
Любий, ось твоє визначення
Наші душі зустрілися, коли ми заснули
І уклали угоду, яку вони ніколи не дотриматимуть
Тоді я завдав тобі болю, любий, а ти завдав мені болю
Вам шкода?
Бо мені так шкода
Коли ви танцюєте з дияволом, ви танцюєте на вулиці
Давайте і підніміть ноги
Ви виходите і зустрічаєтеся з демонами
Вони будуть маскуватися під людей, у яких ви вірите
Мене повісять на міській площі
Ви будете дивитися?
Тому що я хочу, щоб ти був там
Не плач за мною, я вже помер
Я захворів, коли ти отруїв наше ліжко
Я втратив силу та втратив врівноваженість
Але мав цю волю поховати цього хлопчика
Коли ви танцюєте з дияволом, ви танцюєте на вулиці
Давай і підніми ноги (2x)
Коли він узяв тебе за руку й запитав, чи хочеш ти танцювати
Вбивство було моїм найграндіознішим планом: ми заново винаходимо нашу мову
Мовою, якою ми не могли розмовляти, ми обіцяли одне одному речі (2 рази)
Коли ваше серце почне дивитися вбік, знайте, що ви будете на дисплеї
Коли ви танцюєте з дияволом, ви танцюєте на вулиці
Давайте і підніміть ноги