Переклад тексту пісні Bring forth Purgatory - The Project Hate MCMXCIX

Bring forth Purgatory (оригінал)

Life is the door to doom, dark angels awaiting
Blood was shed, the red moon arises
In lust I live, in hate I trust
Lead the way to the gates of hell
My name is Blasphemy and my name is Pain
My name is Vengeance and my name is Insane
My name bears relevance as my name is Fear
My name is Bringer of Harlotry, Bloodshed and Tears
Serve the masses, serve the sheep
Serve the darkness and the demons within
Demons, my skin is scarred by the hands of God
Demons, I will bow to no one, I am my own faith
With no fear in heart, with passion for suffering
I re-create Armageddon and all of the sins
Life is the door to doom
Alive…
See me feed the new revelation
See me bleed rivers of wrath
See me bleed eternal damnation
See me feed of the flesh of your Christ
You are of proud looks and lying tongues
You’re born of hands that shed innocent blood
You are a witness that uttereth lies
You soweth discord among your brethren
Bind them furiously upon thine heart and tie them about thy neck
Scorch the Earth with burning fear and turn it into ash
Dawn of retribution, day of mourning, Lucifer and the feast
Reap the seed that we have sown, purgatory unleashed
Hear me call for hell and its legions, unleash hate, vengeance and pride
See me burn the pillars of heaven, see me crush your book of lies
Watch me burn heavenly creatures, unleash hate, vengeance and pride
See me light the candles of darkness, I am the destroyer of lies
My skin is scarred by the hands of God
I will bow to no one, I am my own faith
Solo: Mike Wead
With passion for suffering, with no fear in heart
I re-create Armageddon and all of the sins
Life is the door to doom
Alive…
I am Pride, I am Envy
I am Gluttony, I am Sloth
I am Lust, I am Greed
I am Wrath perfected

Bring forth Purgatory (переклад)

Життя — це двері до загибелі, темні ангели чекають
Кров пролилася, сходить місяць червоний
У пожадливості я живу, у ненависті я довіряю
Ведіть шлях до воріт пекла
Мене звуть Блюзні, а меє Біль
Мене звати Помста, а моє звуть Божевільний
Моє ім’я має значення, оскільки моє ім’я — Страх
Мене звати Приносячий блудства, кровопролиття та сліз
Служити масам, служити вівцям
Служіть темряві та демонам всередині
Демони, моя шкіра ушрамована руками Божими
Демони, я нікому не вклонюся, я моя власна віра
Без страху в серці, із пристрастю до страждань
Я відтворюю Армагеддон і всі гріхи
Життя — це двері до загибелі
Живий…
Побачте, як я годую нове одкровення
Побачте, як я стікаю ріками гніву
Побачте, як я зливаю вічне прокляття
Побачте, як я живу тілом вашого Христа
Ви маєте гордий вигляд і брехливі язики
Ви народжені руками, які проливали невинну кров
Ви свідок, який вимовляє неправду
Ти сієш розбрат між своїми братами
Прив’яжи їх люто до свого серця і прив’яжи їх до своєї шиї
Обпаліть Землю пекучим страхом і перетворите її на попіл
Світанок відплати, день жалоби, Люцифер і свято
Пожніть зерно, яке ми посіяли, чистилище розв’язало
Почуй, як я закликаю до пекла та його легіонів, дай волю ненависті, помсти та гордості
Побачте, як я спалю стовпи небесні, побачите, як я роздавлю твою книгу брехні
Дивіться, як я спалюю небесні створіння, вивільняю ненависть, помсту та гордість
Дивіться, як я запалюю свічки темряви, я руйнівник брехні
Моя шкіра ушрамована руками Божими
Я нікому не вклонюся, я моя власна віра
Соло: Майк Від
З пристрастю до страждань, без страху в серці
Я відтворюю Армагеддон і всі гріхи
Життя — це двері до загибелі
Живий…
Я Гордість, Я Заздрість
Я обжерливість, я лінь
Я — Пожадливість, я Жадібність
Я Гнів досконалий