Переклад тексту пісні Weep - The Project Hate MCMXCIX

Weep (оригінал)

Here down we taste the angels' tears
Here down where angels weep
It’s getting late
I should move on
This is the darkest of all the nights
I’ve seen before
So take my hand
Your lips so cold
This is the last farewell
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me
Here down… The sun’s gone, were all asleep
Here down where angels weep
Whispers in the woods at night
You look so pale
I think I hear them now…
The angels weep
You must have died long before
The sun went away
But please darling… weep again…
Now I’m here the last ever chance
For a last… a last farewell
Now I’m here for a last shimmering…
For a last… a last farewell
The angels weep
The angels…
Is it too late now
As I lay down and weep
For all saviors killed
That died for me…
The sun went down
The lights go out
She’s cold…
The sun went down
The lights go out
So cold…

Weep (переклад)

Тут, внизу, ми смакуємо сльози ангелів
Тут внизу, де плачуть ангели
Вже пізно
Мені слід рухатися далі
Це найтемніша з усіх ночей
я бачила раніше
Тож візьми мене за руку
Твої губи такі холодні
Це останнє прощання
Зараз занадто пізно
Як я лежав і плакав
За всіх убитих рятівників
Це померло для мене
Тут, внизу... Сонце зникло, всі спали
Тут внизу, де плачуть ангели
Шепіт у лісі вночі
Ви виглядаєте таким блідим
Мені здається, я чую їх зараз…
Ангели плачуть
Ви, мабуть, померли давно
Сонце зайшло
Але будь ласка, люба... плач знову...
Тепер я тут останній шанс
На останнє… останнє прощання
Тепер я тут для останнього мерехтіння…
На останнє… останнє прощання
Ангели плачуть
Ангели…
Зараз занадто пізно
Як я лежав і плакав
За всіх убитих рятівників
Це померло для мене…
Сонце зайшло
Світло гасне
Їй холодно…
Сонце зайшло
Світло гасне
Так холодно…