Переклад тексту пісні Stereo Kids (Reprise) - The Plastics

Stereo Kids (Reprise) (оригінал)

Take my arm and walk through the city
Gonna get lost that would be a pity
Take my hand I don’t understand
How to dance this tune if I’m not with you
I’m sick and tired of the last generation
Finally get to a known destination
Starlight dreams and fantasy
Like glitter on pages of the magazines
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only saviour
Sound the alarm it’s the storm in the calm
We’re all getting eaten by the telephone
Under the dream of a man in the sea
Lies a postcard written for Eleanor Rigby
Don’t be mean to the green limousine
He’s trying to be quite discrete
Will fall away, guess you can for a day
If you take me back to 1968
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only, only
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only, only
Stereo kids they were lost in a petting zoo
Could be our late night dangers
Sex and a dress, ohhh
I want a piece of you
You are my only (x8)
Take my arm and walk through the city
Gonna get lost that would be a pity
Take my hand I don’t understand
How to dance this tune if I’m not with you
I’m sick and tired of the last generation
Finally get to a known destination
Starlight dreams and fantasy
Like glitter on pages of the magazines

(переклад)

Візьміть мене під руку і пройдіться містом
Загублюся, це було б шкода
Візьми мене за руку, я не розумію
Як танцювати цю мелодію, якщо я не з тобою
Я втомився від останнього покоління
Нарешті дістаньтеся до відомого пункту призначення
Зоряні мрії та фантазії
Як блиск на сторінках журналів
Стереодіти, вони загубилися в зоопарку
Це може бути нашими небезпеками пізньої ночі
Секс і сукня, оооо
Я хочу частинку тебе
Ти мій єдиний рятівник
Бий на сполох, це шторм у штилі
Нас усіх з’їдає телефон
Під мрією людини в морі
Лежить листівка, написана для Елеонор Рігбі
Не будьте злими з зеленим лімузином
Він намагається бути досить дискретним
Відпаде, гадаю, можна на день
Якщо ви повернете мене в 1968 рік
Стереодіти, вони загубилися в зоопарку
Це може бути нашими небезпеками пізньої ночі
Секс і сукня, оооо
Я хочу частинку тебе
Ти мій єдиний, єдиний
Стереодіти, вони загубилися в зоопарку
Це може бути нашими небезпеками пізньої ночі
Секс і сукня, оооо
Я хочу частинку тебе
Ти мій єдиний, єдиний
Стереодіти, вони загубилися в зоопарку
Це може бути нашими небезпеками пізньої ночі
Секс і сукня, оооо
Я хочу частинку тебе
Ти мій єдиний (x8)
Візьміть мене під руку і пройдіться містом
Загублюся, це було б шкода
Візьми мене за руку, я не розумію
Як танцювати цю мелодію, якщо я не з тобою
Я втомився від останнього покоління
Нарешті дістаньтеся до відомого пункту призначення
Зоряні мрії та фантазії
Як блиск на сторінках журналів