Переклад тексту пісні Girl You're Nothing Like a Woman - The Plastics

Girl You're Nothing Like a Woman (оригінал)

Dare to dream past the windows and the screens in your minds eye
Nothing seems wrong when you put it in a song
Someday we’ll know just why
Sticky young devotion
All I see is your lie
And all the tyre swings
Just spanners in your hi-jinx
Girl, you’re nothing like a woman
The way you move and the way you try to kiss me
It’s just all so right that it’s wrong
Crescent moons and ice sculpture canoes greet us in single file
All you do is smile
You don’t believe in modern medicine
You don’t believe in Harley Davidsons
You don’t believe in the ends or the means
Just the make make believe
Yes, the paranoid streak
Sticky young devotion
All I see is your lie
And all the tyre swings
Just spanners in your hi-jinx
Girl, you’re nothing like a woman
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this but all I see is that
All you say is this, all I say is
Girl, you’re nothing like a woman

(переклад)

Смійте мріяти повз вікна та екрани у своєму розумі
Немає нічого поганого, коли ви вкладаєте це в пісню
Колись ми дізнаємося, чому
Липка молода відданість
Все, що я бачу — це твоя брехня
І всі шини гойдаються
Просто гайкові ключі в твоєму hi-jinx
Дівчино, ти зовсім не схожа на жінку
Те, як ти рухаєшся і як намагаєшся мене поцілувати
Просто все настільки правильно, що це неправильно
Півмісяць і каное з льодовими скульптурами вітають нас в одному файлі
Все, що ви робите — це усміхатися
Ви не вірите в сучасну медицину
Ви не вірите в Harley Davidsons
Ви не вірите ні в цілі, ні в засоби
Просто зробити так, щоб вірити
Так, параноїдальна смуга
Липка молода відданість
Все, що я бачу — це твоя брехня
І всі шини гойдаються
Просто гайкові ключі в твоєму hi-jinx
Дівчино, ти зовсім не схожа на жінку
Все, що ви кажете, це це, але я бачу це це
Все, що ви кажете, це це, але я бачу це це
Все, що ви кажете, це це, але я бачу це це
Все, що ви кажете, це це, але я бачу це це
Все, що ви кажете, це це, усе – це я
Дівчино, ти зовсім не схожа на жінку