Переклад тексту пісні General Mascruz - The Plastics, General

General Mascruz (оригінал)

I hope I’m getting your, hope I’m getting your attention
Just this once let me be rude, just this once let me be rude
I got a pocket full of stories and a half smoked box of cigarettes and
A cassette that I made for Caroline, when I wanted her to be mine
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you’re so full of it
I’m staring at the holes in your reflection
Only then I know it’s you, only then I can know it’s you
Like the dustiness of morning or the taste of no regrets
or the sweet contagious fix of that lilac wine
cause she’s never gonna be mine
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of it
Why did you walk out that day, you just got up and walked out on that day
You’re looking at me that way stop looking at me that way I can’t take it
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of it
It’s a shame that you’re a mess it’s a shame you' re so full of
Everything or anything oh it’s going to, going to

(переклад)

Сподіваюся, я приверну вашу увагу, сподіваюся, що я приверну вашу увагу
Тільки цього разу дозвольте мені буду негувати, лише цього разу позвольте мені бути грубим
У мене кишеня, повна історій і напіввикурена коробка сигарет і
Касета, яку я зробив для Керолайн, коли хотів, щоб вона була моєю
Шкода, що ти безлад, шкода, що ти так переповнений
Я дивлюся на дірки у вашому відображенні
Тільки тоді я знаю, що це ти, лише тоді я можу знати, що це ти
Як ранковий пил або смак безжалю
або солодкий заразний засіб того бузкового вина
бо вона ніколи не буде моєю
Шкода, що ти безлад, шкода, що ти так переповнений
Чому ви пішли в той день, ви просто встали і вийшли у той день
Ти дивишся на мене так, перестань дивитися на мене так, як я не можу цього витримати
Шкода, що ти безлад, шкода, що ти так переповнений
Соромно, що ти безлад, шкода, що ти так переповнений
Усе або що завгодно, о це збирається, збирається