| Your foxy way of reminding him that
| Ваш хибний спосіб нагадувати йому про це
|
| Is goes away and you’re around on the town
| Це зникає, і ви вже в місті
|
| The couple drinks and someone’s seen you waiting
| Пара п’є, і хтось бачив, як ви чекаєте
|
| You whisper in his ear that you’re no little angel, no little angel
| Ти шепочеш йому на вухо, що ти не ангел, не ангел
|
| (Pre-chorus)
| (Попередній хор)
|
| Some black and blue is coming from the jukebox
| Чорно-синій виходить із музичного автомата
|
| He’s playing cool but you make sure he’s in earshot
| Він грає круто, але ви переконаєтеся, що він у чутності
|
| Seductive it’s the only pick your painting
| Спокусливий, це єдиний вибір вашого малюнка
|
| You spit it out this is-there is no need in waiting, no need in waiting
| Ви виплюньте це це — не потрібно чекати, не потрібно чекати
|
| By hook or by crook you did everything it took
| Чи не так, ви зробили все, що потрібно
|
| To get him all riled up, he’s mesmerised
| Щоб розлютити його, він загипнотизований
|
| By your little looks, they just go by the book
| Судячи з вашого вигляду, вони просто підходять за книгою
|
| He wants to be your accomplice in the crime tonight
| Він хоче бути твоїм співучасником злочину сьогодні ввечері
|
| His touch is soft, attentive for your aching heart
| Його дотик м’який, уважний до твого болить серця
|
| Now all his friends they’re pointing fingers at his brand new tatt
| Тепер усі його друзі вказують пальцем на його нову тату
|
| You seem surprised by the price that you’re getting
| Ви, здається, здивовані ціною, яку отримуєте
|
| And suddenly your favourite club is all upsetting, oh baby that’s upsetting
| І раптом твій улюблений клуб засмучує, о, дитино, це засмучує
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| Oh and your painter back layoffs in reflection of the rude
| О, і твій художник назад звільняє, відображаючи грубість
|
| Your insecurity is on your pretty world, is on your pretty world above
| Ваша невпевненість на твоєму гарному світі, у вашому гарному світі вгорі
|
| By hook or by crook you did everything it took
| Чи не так, ви зробили все, що потрібно
|
| To get him all riled up, he’s mesmerised
| Щоб розлютити його, він загипнотизований
|
| By your little looks, they just go by the book
| Судячи з вашого вигляду, вони просто підходять за книгою
|
| He wants to be your accomplice in the crime
| Він хоче бути вашим співучасником злочину
|
| By hook or by crook you did everything it took
| Чи не так, ви зробили все, що потрібно
|
| To get him all riled up, he’s mesmerised
| Щоб розлютити його, він загипнотизований
|
| By your little looks, they just go by the book
| Судячи з вашого вигляду, вони просто підходять за книгою
|
| He wants to be your accomplice in the crime tonight
| Він хоче бути твоїм співучасником злочину сьогодні ввечері
|
| You did the crime, now you do the time, my dear
| Ти вчинив злочин, тепер тобі час, мій любий
|
| You’re out of mind if you think you’re getting out of here
| Ви з’їхали з глузду, якщо думаєте, що вибираєтесь звідси
|
| So would you unwind your regret for your punishments, and no one will forget it
| Тож чи розвієте ви свій жаль за свої покарання, і ніхто не забуде цього
|
| Tell would you unwind your regret for your punishment, let no, no one will
| Скажіть, чи не розслабтеся б у своєму жалі за покаранням, нехай ні, ніхто не буде
|
| forget it
| забудь це
|
| By hook or by crook you did everything it took
| Чи не так, ви зробили все, що потрібно
|
| Well you got him all riled up, he’s mesmerised
| Ну, ви його розлютили, він загіпнотизований
|
| By your little looks, they just go by the book
| Судячи з вашого вигляду, вони просто підходять за книгою
|
| He wants to be your accomplice in the crime
| Він хоче бути вашим співучасником злочину
|
| Your accomplice in the crime, tonight! | Ваш спільник у злочині, сьогодні ввечері! |