| Oh, Look at Me Now (оригінал) | Oh, Look at Me Now (переклад) |
|---|---|
| I’m not the guy who cared about love | Я не той хлопець, який дбає про кохання |
| And I’m not the guy who cared | І я не той хлопець, якому це цікаво |
| About fortunes and such | Про долю тощо |
| I never cared much, oh, look at me now | Мені ніколи не було нічого цікавого, подивіться на мене зараз |
| I never knew the technique of kissin' | Я ніколи не знав техніки поцілунку |
| I never knew the thrill | Я ніколи не знала гострих відчуттів |
| I could get from your touch | Я можу отримати від твого дотику |
| Never knew much, oh, look at me now | Ніколи не знав багато, о, подивіться на мене зараз |
| I’m a new man better than | Я новий чоловік краще, ніж |
| Casanova at his best | Казанова в найкращому вигляді |
| With a new heart, brand new start | З новим серцем, новий початок |
| I’m so proud I’m bustin' my vest | Я так пишаюся, що зриваю жилет |
| So I’m the guy who turned out a lover | Отже, я хлопець, який виявився коханим |
| So I’m the guy who laughed | Тож я той хлопець, який сміявся |
| At those blue diamond rings | У цих каблучках з блакитними діамантами |
| One of those things, oh, look at me now | Одна з тих речей, о, подивіться на мене зараз |
| I’m not the guy who cared about love | Я не той хлопець, який дбає про кохання |
| And I’m not the guy who cared | І я не той хлопець, якому це цікаво |
| About fortunes and such | Про долю тощо |
| Never cared much, oh, look at me now | Ніколи не дуже піклувався, о, подивіться на мене зараз |
| And I never knew the technique of kissin' | І я ніколи не знав техніки цілування |
| I never knew the thrill | Я ніколи не знала гострих відчуттів |
| I could get from your touch | Я можу отримати від твого дотику |
| I never knew much, oh, look at me now | Я ніколи багато чого не знав, о, подивіться на мене зараз |
| I’m a new man much better | Я новий чоловік, набагато кращий |
| Than Casanova at his very best | Аніж Казанова у найкращій формі |
| With a new heart and the brand new start | З новим серцем і новим стартом |
| Why, I’m so proud I’m bustin' my vest | Я так пишаюся, що зриваю жилет |
| So I’m the guy who turned out a lover | Отже, я хлопець, який виявився коханим |
| Yes I’m the guy who laughed | Так, я той хлопець, який сміявся |
| At those blue diamond rings | У цих каблучках з блакитними діамантами |
| One of those things, oh, look at me now | Одна з тих речей, о, подивіться на мене зараз |
| Look at me now | Подивись на мене зараз |
Переклад тексту пісні Oh, Look at Me Now - The Pied Pipers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, Look at Me Now , виконавця -The Pied Pipers
Пісня з альбому What is This Thing Called Love?
у жанріПоп
Дата випуску:19.06.1942
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису43 North Broadway, Legacy International™
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 1991 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
Ac-cent-tchu-ate the Positive ft. The Pied Pipers, Paul Weston And His Orchestra | 2012 |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2000 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
On the Atchison ,Topeka and the Santa Fe ft. The Pied Pipers, Paul Weston & His Orch. | 2015 |
| 2014 | |
| 2012 |