Переклад тексту пісні The Money Rolls In - The Partisans

The Money Rolls In (оригінал)

Trying hard not to show someone you care
Telling people that there’s something new each year
For 52 weeks that’s all i hear
The days just pass me by
But still you lay right there before me
Hide beneath your color spread
Still yet to prove your story
Guitars scream out
And everyone shouts
As though everything’s all by the way
But the money rolls in
And the image wears thin
And you fall at the end of the day
You’ve told so many lies
Your different faces i despise
20,000 voices strong
20,000 can’t be wrong

The Money Rolls In (переклад)

Намагайтеся не показувати комусь, що ви піклуєтеся
Говорити людям, що щороку з’являється щось нове
Протягом 52 тижнів це все, що я чую
Дні просто минають мене
Але ти все одно лежиш переді мною
Сховайтеся під кольором
Вашу історію ще потрібно довести
Гітари кричать
І всі кричать
Як, хоча все, до речі
Але гроші надходять
І образ стирається
І ви падаєте в кінці дня
Ви сказали стільки брехні
Я зневажаю ваші різні обличчя
20 000 голосів
20 000 не можуть бути помилковими