Переклад тексту пісні Vampire Boys - The Parlor

Vampire Boys (оригінал)

I step out on the dance floor
I’m a single girl tonight
I find someplace to lose myself
I close my eyes, and everyone’s out of sight
Ooh, find me, baby
Ooh, all right, all right, all right
Bugs in a cloud all around me
They are biting, they are swarming like fleas
Taking my blood I am bleeding
They are feeding on the plasma of my veins
Vampire Boys I’m attracting keep acting like they’re not afraid of me
The Vampire Boys I’m attracting keep acting like they think I want the sting
Ooh, bite me, baby
Ooh, all night, all night, all night
All night
I’ve been being eaten alive by a mosquito
And all night
Vampire Boys no control of your libido
I let you swarm around me
I let you swarm around me
I let you swarm around me
I let you swarm around me
I let you swarm around me
I let you swarm around me
Vampire Boys I’m attracting keep acting like they’re not afraid of me
The Vampire Boys I’m attracting keep acting like they think I want the sing
Ooh, bite me, baby
Ooh, all night, all night, all night
All night
I’ve been being eaten alive by a mosquito
And all night
Vampire Boys no control of your libido

Vampire Boys (переклад)

Я виходжу на танцювальний майданчик
Сьогодні я незаміжня дівчина
Я знаходжу де загубитися
Я заплющую очі, і всі зникають із поля зору
Ой, знайди мене, дитинко
Ой, добре, добре, добре
Жуки в хмарі навколо мене
Кусаються, кишать, як блохи
Беручи мою кров, я течу
Вони живляться плазмою моїх вен
Хлопчики-вампіри, яких я залучаю, продовжують поводитися так, ніби вони мене не бояться
Хлопчики-вампіри, яких я залучаю, продовжують поводитись так, ніби думають, що я хочу отримати жало
Ох, укуси мене, дитинко
Ой, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч
Мене заживо з’їв комар
І всю ніч
Vampire Boys не контролюють ваше лібідо
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Я дозволив тобі роїтися навколо мене
Хлопчики-вампіри, яких я залучаю, продовжують поводитися так, ніби вони мене не бояться
Хлопчики-вампіри, яких я залучаю, продовжують поводитися так, ніби думають, що я хочу співати
Ох, укуси мене, дитинко
Ой, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч
Мене заживо з’їв комар
І всю ніч
Vampire Boys не контролюють ваше лібідо