Переклад тексту пісні Cruel World - The Parlor

Cruel World (оригінал)

Crossing the boundary into new country
We go because we’re drawn to go
And we hope because we have to hope
But you stand uncertain, been drawing a curtain around your heart
That this is where we are
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
It’s alright, oh yeah it’s alright that you’ve been looking the other way all
night
It’s alright that you’re tied up tight
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
Losing ourselves like we’re books upon shelves
Like we’re stories they will never read
Like we’re bleeding where we always bleed
But you’ll take my hand and on two legs you’ll stand
That this is where we are
It’s alright that you’ve been looking the other way all night
It’s alright, oh yeah it’s alright that you’ve been looking the other way all
night
It’s alright that you’re tied up tight
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night

(переклад)

Перетин кордону в нову країну
Ми йдемо, тому що нас тягне
І ми сподіваємося, тому що ми повинні сподіватися
Але ти стоїш невпевнено, закриваєш своє серце
Що це те, де ми
Гей, це добре, що ти всю ніч дивився в інший бік
Гей, це добре, що ти всю ніч дивився в інший бік
Це добре, о, так, це добре, що ти весь час дивився в інший бік
ніч
Це нормально, що ви міцно зв’язані
Це жорстоко
Це жорстокий світ
Це жорстоко
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Втрачаємо себе, наче ми книги на полицях
Ніби ми історії, які вони ніколи не прочитають
Ніби ми кровоточимо там, де ми завжди кровоточимо
Але ти візьмеш мене за руку і на двох ногах станеш
Що це те, де ми
Це нормально, що ти всю ніч дивився в інший бік
Це добре, о, так, це добре, що ти весь час дивився в інший бік
ніч
Це нормально, що ви міцно зв’язані
Це жорстоко
Це жорстокий світ
Це жорстоко
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Це жорстокий світ
Гей, це добре, що ти всю ніч дивився в інший бік
Гей, це добре, що ти всю ніч дивився в інший бік
Гей, це добре, що ти всю ніч дивився в інший бік