Переклад тексту пісні This Old Life - The Parlor

This Old Life (оригінал)

We’ve learned how to live this old life
We dance in the morning, sail away in the evening
We tell our mothers how we love them
And place our hands on the shoulders of our fathers
Oh this old life!
this old life
Oh we are wonderful animals
Blessed with the thoughts that drive us insane
And the means to compensate, the means to create
And heaps of hard working words to correlate
Oh this old life!
this old life

This Old Life (переклад)

Ми навчилися жити цим старим життям
Танцюємо вранці, відпливаємо ввечері
Ми говоримо нашим матерям, як ми їх любимо
І покладемо руки на плеча наших батьків
О це старе життя!
це старе життя
О, ми чудові тварини
Благословенні думками, які зводять нас з розуму
І засоби для компенсації, засоби для створення
І купа важких слів для співвіднесення
О це старе життя!
це старе життя