Переклад тексту пісні Time Tunnel - The Parallel

Time Tunnel (оригінал)

My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
Shapeless appearances, a future apparition of myself
I’m stuck in an infinite loop
Where every week feels the same
These past four years are becoming a blur
Time tunnel vision
Perceive the world with one goal in mind, putting it all on the fucking line
How could I give up on what’s barely been started?
I know that, there’s expectations for failure
How could I give up on what’s barely been started?
What’s the risk of risking it all?
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, I won’t crack
There’s a rift between aspiration and reality, apathy is my worst enemy
I won’t crumble, in this endeavour
Tunnel vision, trying to find meaning in wavelengths of different shades
My vision’s fading fast
As it narrows at the edge
What is my focal point?
Neon shapes move like waves under eyelids
A blinding light that can not be unseen
I’ve been stuck with time tunnel vision
Dim lights cast weak but straight lines a blurred edge
Its surface, and the sky, on the edge, on the edge
Keep me from caving in
Realities set through the scattered thoughts I’ve grown used to
I’d kill for a glimpse to see the world
How I used to, how I used to see it all
Fading lights and neon shapes, fall into a time loop

(переклад)

Мій зір швидко згасає
Оскільки вона звужується на краї
Який мій координаційний центр?
Неонові фігури рухаються, як хвилі під повіками
Сліпуче світло, яке неможливо непомітити
Безформні явища, я майбутня поява
Я застряг у нескінченному циклі
Де кожен тиждень відчувається однаково
Останні чотири роки стають розмитими
Тунельний зір часу
Сприймайте світ з однією метою, ставлячи все це на біса
Як я міг відмовитися від того, що ледве розпочато?
Я знаю, що є очікування невдачі
Як я міг відмовитися від того, що ледве розпочато?
Який ризик ризикувати всім?
Між прагненням і реальністю існує розрив, апатія — мій найлютіший ворог
Я не розсиплюся, не трісну
Між прагненням і реальністю існує розрив, апатія — мій найлютіший ворог
Я не розсиплюсь у цій спробі
Тунельний зір, намагаючись знайти сенс у довжинах хвиль різних відтінків
Мій зір швидко згасає
Оскільки вона звужується на краї
Який мій координаційний центр?
Неонові фігури рухаються, як хвилі під повіками
Сліпуче світло, яке неможливо непомітити
Я застряг у тунелі часу
Приглушене світло відкидає слабкі, але прямі лінії розмитими краями
Його поверхня, і небо, на краю, на краю
Утримайте мене від похибки
Реальності визначаються через розсіяні думки, до яких я звик
Я б убив, щоб побачити світ
Як я колись, як я колись бачив все це
Згасаюче світло й неонові фігури потрапляють у часовий цикл