Переклад тексту пісні Gloom - The Parallel

Gloom - The Parallel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gloom , виконавця -The Parallel
Пісня з альбому: Weaver
У жанрі:Метал
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

Gloom (оригінал)Gloom (переклад)
An outlook of gloom, how will I resume? Похмура перспектива, як я відновлю роботу?
Halted heart, melancholy of the ocean, soothing touch Зупинене серце, меланхолія океану, заспокійливий дотик
Holding onto broken puzzle pieces, let go Тримаючись за зламані шматочки пазла, відпустіть
Mending seams alone, content with my dark place Сам ламати шви, задоволений своїм темним місцем
Resume halted hearts, the dullness of this room Відновіть зупинені серця, нудьгу цієї кімнати
Melancholy ocean, drown in the blue Меланхолійний океан, потопи в сині
Resume halted hearts, the dullness of this room Відновіть зупинені серця, нудьгу цієї кімнати
Melancholy ocean, drowning Меланхолійний океан, утоплення
Terminate the light Припиніть світло
The luminescence sparks the tinder on my skin Люмінесценція запалює трут на моїй шкірі
Revealing flaws Виявлення недоліків
I never once got to leave Мені жодного разу не довелося піти
The sense of comfort in my misery Почуття комфорту в моїй біді
I can’t wrap my head around Я не можу закрутити голову
The antithesis of my reversal, mental shadow Антитеза мого перевороту, ментальна тінь
Prometheus mould me a new form Прометей зліпив мені нову форму
Wet clay in your hands change this image Мокра глина у ваших руках змінює це зображення
I hate the clutter in my head Я ненавиджу безлад у моїй голові
Comfort in misery, leave your doubts behind Заспокойтеся в біді, залиште свої сумніви позаду
Halted hearts resume Поновлюються зупинені серця
Transcend the light, I won’t live in gloom Переступіть світло, я не буду жити в мороці
I found myself in an empty space Я опинився в порожньому просторі
But it’s all too full to breathe Але він занадто повний, щоб дихати
There’s no way out, there’s no way in Немає виходу, немає виходу
Gasping for air, respire despondency Задихаючись, дихайте зневірою
Insomnia stirring, sends chills down my spine Безсоння, яке хвилює, викликає озноб по хребту
Over and over again Знову і знову
Each day feels like it will be the last one Кожен день здається, що він буде останнім
Nervousness of my reverie state, restlessness billows Нервозність мого стану задумів, неспокій наростає
Ellipses of the mind’s eye overwhelm me Еліпси розумового ока переповнюють мене
Cure me of this night time incision Вилікуйте мене від цього нічного розрізу
Trying to make right and get by without invigoration Спроба виправитися й обійтися без бадьорості
Lost in osmosis, I’ll make the most of it Загублений в осмосі, я скористаюся ним якнайбільше
The whole is greater than the sum of its parts Ціле більше за суму своїх частин
But I feel so isolated Але я почуваюся таким ізольованим
I said it before and I’ll say it again Я казав це раніше, і я скажу це знову
Pins and needles are my tranquility Шпильки та голки — мій спокій
Voices leave my head, silence Голоси покидають мою голову, тиша
I hate the clutter in my head Я ненавиджу безлад у моїй голові
Comfort in misery, leave your doubts behind Заспокойтеся в біді, залиште свої сумніви позаду
Halted hearts resume Поновлюються зупинені серця
Transcend the light, I won’t live in gloom Переступіть світло, я не буду жити в мороці
I found myself in an empty space Я опинився в порожньому просторі
But it’s all too full to breathe Але він занадто повний, щоб дихати
There’s no way out, there’s no way in Немає виходу, немає виходу
Gasping for air, respire despondency Задихаючись, дихайте зневірою
An outlook of gloom, how will I resume? Похмура перспектива, як я відновлю роботу?
Halted heart, melancholy of the ocean, soothing touch Зупинене серце, меланхолія океану, заспокійливий дотик
Holding onto broken puzzle pieces, let go Тримаючись за зламані шматочки пазла, відпустіть
Mending seams alone, content with my dark placeСам ламати шви, задоволений своїм темним місцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: