Переклад тексту пісні What's The Point In Anything New - The Paddingtons

What's The Point In Anything New (оригінал)

I know you too well it’s not goona happen next time,
remember the first time all you ever gave were liesss,
I know you too well it’s not gonna happen this timee,
remember the first time the rumour’s you spread they were liesss i’m sure they
were liesss.
Why you wanna live forever?
Sit around watchin all your friends diee.
I never wanna live forever .Sit around watching all your friends diee !!
Hey you !
What’s the point in anything new x4
I’m finding it real hard i know what’s comin it’s fine,
i’m sick of waiting here sitting here falling aparrttt,
finding it real hard i know what’s coming this time,
I’ve got nothing to say to ya i’ve been sick from the start sick from the start.
Why you wanna live forever?
Sit around watchin all your friends diee.
I never wanna live forever .Sit around watching all your friends diee !!
Hey you !
What’s the point in anything new x8
I know you, I know you too wellll
Welll I know youu, I know you far too well
I know youuu, I know you too well
I know you too well it’s not gonna happen next time
Hey you !
What’s the point in anything new x8

What's The Point In Anything New (переклад)

Я надто добре знаю тебе, що наступного разу цього не станеться,
пам'ятай, коли вперше все, що ти дав, була брехня,
Я надто добре знаю тебе, цього разу цього не станеться,
пам’ятайте, коли вперше розповсюдили чутки, вони були брехнею, я впевнений, що так
були брехні.
Чому ти хочеш жити вічно?
Сиди і дивись, як помирають усі твої друзі.
Я ніколи не хочу жити вічно. Сиди й дивись, як помирають усі твої друзі!!
Ей ти !
Який сенс у будь-якому новому x4
Мені дуже важко, я знаю, що буде, все добре,
мені набридло чекати тут, сидячи тут, розпадаючись,
мені дуже важко, я знаю, що буде цього разу,
Мені нема що сказати я захворів із самого початку.
Чому ти хочеш жити вічно?
Сиди і дивись, як помирають усі твої друзі.
Я ніколи не хочу жити вічно. Сиди й дивись, як помирають усі твої друзі!!
Ей ти !
Який сенс у будь-якому новому x8
Я знаю вас, я знаю вас занадто добре
Ну, я знаю вас, я знаю вас занадто добре
Я знаю тебе, я знаю тебе занадто добре
Я надто добре знаю вас, наступного разу цього не станеться
Ей ти !
Який сенс у будь-якому новому x8