Переклад тексту пісні Loser - The Paddingtons

Loser (оригінал)

No fuss, no fumes, another line to do
Just one drink or maybe another
The wrong way or right way is all up to you
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
They gonna try and tell me
What they’re gonna do
I don’t mean to be rude
I’ve never believed in the hypocrite view
But they never say
Yeah they never say
Anything about it
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
I’m a loser if you say so
Say so, honey
But don’t take it out on me

Loser (переклад)

Ніякої метушні, ніякого диму, ще один рядок
Лише один напій або, можливо, інший
Неправильний або правильний шлях — вирішувати вам
Але вони ніколи не кажуть
Так, вони ніколи не кажуть
Що-небудь про це
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Але не викладайте це на мене
Вони спробують сказати мені
Що вони збираються робити
Я не хочу бути грубим
Я ніколи не вірив у лицемірну точку зору
Але вони ніколи не кажуть
Так, вони ніколи не кажуть
Що-небудь про це
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Але не викладайте це на мене
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Я невдаха, якщо ви так скажете
Скажи так, любий
Але не викладайте це на мене