Переклад тексту пісні Panic Attack - The Paddingtons

Panic Attack (оригінал)

You wanna die?
Go on, commit suicide
You wanna live, I know
You gotta get 'em by the throat
You wanna die?
Go on, keep committing suicide
You wanna live, don’t you?
Well I do too
And she don’t know
And I don’t know she cares
And she said so
But she’s not quite there, I said
Anyway, anyway you leave me alone
Anyway, you said so yourself, so no
You choose your sides
Choose well if you wanna stay alive
Keep yourself in mind
Don’t say that you cannot see the signs
You wanna die?
Go on, commit suicide
You wanna live, don’t you?
Well I do too
And she don’t know
And I don’t know she cares
And she said so
But she’s not quite there, I said
I said anyway, anyway you leave me alone
Anyway you said so yourself, so no

Panic Attack (переклад)

Ти хочеш померти?
Давай, покінчи життя самогубством
Ти хочеш жити, я знаю
Ви повинні взяти їх за горло
Ти хочеш померти?
Продовжуйте, продовжуйте вчинити самогубство
Ти хочеш жити, чи не так?
Ну, я також
А вона не знає
І я не знаю, що вона піклується
І вона так сказала
Але вона не зовсім там, — сказав я
У всякому разі, ти залишиш мене в спокої
У всякому разі, ви самі так сказали, тому ні
Ви обираєте свої сторони
Вибирайте добре, якщо хочете залишитися в живих
Пам’ятайте про себе
Не кажіть, що ви не бачите ознак
Ти хочеш померти?
Давай, покінчи життя самогубством
Ти хочеш жити, чи не так?
Ну, я також
А вона не знає
І я не знаю, що вона піклується
І вона так сказала
Але вона не зовсім там, — сказав я
Все одно я сказав, що все одно ти залишиш мене у спокої
У всякому разі, ви самі так сказали, тому ні