Переклад тексту пісні The Promised Land - The Osmonds

The Promised Land (оригінал)

Riding down to Memphis on a cold and dusty train
I got nothing in my pockets
All I own is just my name
Feeling kinda hungry
And my clothes look awful bad
But I gotta go see my baby
And I’m gonna be mighty glad
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land
I thumbed a ride to Frisco
Hopped a train to Santa Fe
Cause every morning there’s a memory
Keeps me moving on my way
Now this special place I’m going
Someone’s waiting there for me
And it’s worth it all just knowing
Just how good it’s a gonna be
To get back to the promised land
Yeah, got to make it any way I can
Just got to taste that milk and honey
One more time
She’s gonna take me by the hand
Make me feel like a newborn man
When I get back to my baby
In the promised land

The Promised Land (переклад)

Їхати до Мемфіса на холодному та запиленому поїзді
У мене нічого не було в кишенях
Усе, чим я володію, — це моє ім’я
Відчуття свого роду голодом
А мій одяг виглядає дуже погано
Але я мушу поїхати побачити свою дитину
І я буду дуже радий
Щоб повернутися в землю обітовану
Так, я повинен встигнути у будь-який спосіб
Просто треба скуштувати це молоко та мед
Ще раз
Вона візьме мене за руку
Змусьте мене відчути себе новонародженим чоловіком
Коли я повернусь до своєї дитини
У землі обітованій
Мені сподобалася поїздка до Фріско
Сів на потяг до Санта-Фе
Бо щоранку є спогади
Забезпечує мені рух на мому дорозі
Тепер я збираюся в це особливе місце
Хтось там мене чекає
І це варто просто знати
Як добре це буде
Щоб повернутися в землю обітовану
Так, я повинен встигнути у будь-який спосіб
Просто треба скуштувати це молоко та мед
Ще раз
Вона візьме мене за руку
Змусьте мене відчути себе новонародженим чоловіком
Коли я повернусь до своєї дитини
У землі обітованій