Переклад тексту пісні Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas - The Osmonds

Pine Cones And Holly Berries / It's Beginning To Look A Lot Like Christmas (оригінал)

It’s beginning to look
a lot like Christmas
Everywhere you go
There’s a tree
in the Grand Hotel
One in the park as well
The sturdy kind that
doesn’t mind the snow
It’s beginning to look
a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that’ll
make them ring
Is the carol that you sing
Right within your heart
Pine cones and holly berries
Popcorn for you, apples for me
Red striped candy,
nut cracker handy
Kettle a-bubbling
hot as can be
Snow clouds hang
low and threatening
Maybe it won’t
Pray and it may
The brightest fireplace
glows in every face
Waiting for Christmas Day
Waiting for Christmas Day

(переклад)

Це починає виглядати
дуже схоже на Різдво
Куди б ти не пішов
Є дерево
у Гранд Готелі
Один у парку
Міцний вид, що
не проти снігу
Це починає виглядати
дуже схоже на Різдво
Незабаром почнуться дзвони
І те, що буде
змусити їх дзвеніти
Це колядка, яку ви співаєте
Прямо у вашому серці
Соснові шишки і ягоди падуба
Тобі попкорн, мені яблука
цукерки в червону смужку,
крекер горіхів під рукою
Чайник булькає
якомога гаряче
Снігові хмари висять
низький і загрозливий
Можливо, не буде
Моліться, і це може
Найяскравіший камін
світиться на кожному обличчі
В очікуванні Різдва
В очікуванні Різдва