Переклад тексту пісні The Last Chapter - The Osmonds

The Last Chapter (оригінал)

It’s the last chapter in the book of life
From the beginning we knew wrong and right
Would have to be decided, would have to be made clear
Maybe that’s the reason we’re all gathered here
It’s the last chapter.
We will make our lives
Fill all the pages the author said to write
To make a perfect ending, to make all dreams come true
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you, we promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your fears, put away your sorrows
As long as we’re together bring on tomorrows
It’s the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all reason, the meaning to all rhyme
A love that lasts forever, eternal in its time
So when you’re feeling down, and tears fill your eyes
Just remember now who’s standing by your side
A love that lasts forever, a love we know is true
As long as we’re together, as long as we have you
We love you, and promise you it’s true
So hold on until the world is through
Put away your tears, and put away your sorrows
As long as we’re together, bring on tomorrows
In the last chapter, why worry about the end
In all His wisdom the messenger did send
Answers to all meaning, reasons to all rhyme
That’s why He gave us heaven, that’s why He gave us you
We love you!

The Last Chapter (переклад)

Це останній розділ у книзі життя
З самого початку ми знали, що неправильно і правильно
Треба було б вирішити, потрібно прояснити
Можливо, тому ми всі тут зібралися
Це останній розділ.
Ми зробимо наше життя
Заповніть усі сторінки, які автор сказав написати
Зробити ідеальний кінець, здійснити всі мрії
Ось чому Він дав нам небо, ось чому Він дав нам вас
Ми любимо вас, ми обіцяємо вам, що це правда
Тож чекайте поки світ не закінчиться
Відкинь свої страхи, відкинь свої печалі
Поки ми разом – завтрашній день
Це останній розділ, навіщо турбуватися про кінець
У всій Своїй мудрості посланець послав
Відповіді на всі причини, значення на всі рими
Любов, яка триває вічно, вічна у свій час
Тож коли ти почуваєшся пригніченим і сльози наповнюють твої очі
Просто згадайте, хто стоїть поруч із вами
Любов, яка триває вічно, любов, яку ми знаємо, справжня
Поки ми разом, поки ви у нас є
Ми любимо вас і обіцяємо, що це правда
Тож чекайте поки світ не закінчиться
Відкинь свої сльози і відкинь свої печалі
Поки ми разом, починайте завтра
У останньому розділі навіщо турбуватися про кінець
У всій Своїй мудрості посланець послав
Відповіді на всі значення, причини на всі рими
Ось чому Він дав нам небо, ось чому Він дав нам вас
Ми любимо вас!