Переклад тексту пісні Take Love If You Ever Find Love - The Osmonds

Take Love If You Ever Find Love (оригінал)

Life without loving is no life at all
When there’s no one to help you up whenever you fall
The day’s never ending with nothing to share
And the house is so empty, you’re the only one there
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
Chances are many in all that you do
So beware of a false love if you want one that’s true
And maybe tomorrow will bring love your way
And do what you can, make sure
Love’s there to stay
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you
So take love if ever you find love
It comes along for everyone someday
So take love if ever you find love
And I found love, girl, when I found you

(переклад)

Життя без любові — це зовсім не життя
Коли немає нікого, хто б допоміг тобі піднятися, коли ти впадеш
День ніколи не закінчується, коли немає чим поділитися
А будинок так порожній, що ти там один
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
Колись це станеться для всіх
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
І я знайшов кохання, дівчино, коли знайшов тебе
У всьому, що ви робите, є багато шансів
Тому остерігайтеся фальшивого кохання, якщо бажаєте справжнього
І, можливо, завтрашній день принесе вам любов
І зробіть все, що можете, переконайтеся
Любов там, щоб залишитися
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
Колись це станеться для всіх
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
І я знайшов кохання, дівчино, коли знайшов тебе
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
Колись це станеться для всіх
Тож кохайтеся, якщо колись знайдете кохання
І я знайшов кохання, дівчино, коли знайшов тебе