Переклад тексту пісні Sho' Would Be Nice - The Osmonds

Sho' Would Be Nice (оригінал)

I get the feeling that you’re not satisfied girl
Wishing you were free to do the town
I get the feeling the way you kiss goodnight girl
You wish I weren’t here to tie you down
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
When I first knew you I meant something to you
I don’t know why but something sure went wrong
I’ll say goodbye now, and please don’t try to cry now
It’s not hard to see I don’t belong
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
Girl kiss me one more time before you go
Heaven knows I’m gonna miss you so
And my love for you won’t go away
Cause I’m hoping you’ll be back someday, hey
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside
Sure would be nice if you would love me like you did
I realize you’re just a kid
I really love you girl way down deep inside
I know what I must do, step aside

(переклад)

У мене таке відчуття, що ти незадоволена дівчино
Бажаю, щоб ви були вільні в місті
У мене таке відчуття, як ти цілуєш на добраніч дівчино
Ви б хотіли, щоб я не був тут, щоб зв’язати вас
Було б добре, якби ти любив мене так, як любив
Я розумію, що ти просто дитина
Я справді люблю тебе, дівчино, глибоко всередині
Я знаю, що я маю робити, відійди вбік
Коли я вперше познайомився з тобою, я що значив для тебе
Я не знаю чому, але щось пішло не так
Я зараз попрощаюсь і, будь ласка, не намагайтеся зараз плакати
Неважко побачити, що я не належу
Було б добре, якби ти любив мене так, як любив
Я розумію, що ти просто дитина
Я справді люблю тебе, дівчино, глибоко всередині
Я знаю, що я маю робити, відійди вбік
Дівчина поцілуй мене ще раз, перш ніж піти
Небеса знають, що я буду так сумувати за тобою
І моя любов до тебе не зникне
Бо я сподіваюся, що колись ти повернешся, привіт
Було б добре, якби ти любив мене так, як любив
Я розумію, що ти просто дитина
Я справді люблю тебе, дівчино, глибоко всередині
Я знаю, що я маю робити, відійди вбік
Було б добре, якби ти любив мене так, як любив
Я розумію, що ти просто дитина
Я справді люблю тебе, дівчино, глибоко всередині
Я знаю, що я маю робити, відійди вбік