Переклад тексту пісні Peace - The Osmonds

Peace (оригінал)

I hear the people asking where will it end
And when will man’s fight ever cease
To me it seems that the answer is love
For where there is love there is peace
In the beginning there was a garden
And everything within was filled with love
Nobody noticed they all were different
And life was gentle like a peaceful dove
There was no evil in the garden
Nobody had been taught to hate
So everyone was loving, just like the good book said
Too bad that it was lost
And we must stop making war and make
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
I saw a picture of the garden
Before the apple tasting had begun
There was a serpent, a lamb, some lions
And other beasts all laying down as one
We gotta get back to that garden
Together with forgotten friends
We gotta take the time to plant us a brand new seed
To make our garden grow, start again, make a friend
Only then will we have
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Don’t put it off until tomorrow
Peace cannot wait another day
Spreadin' love and love each other
Until we get the world, each person, everyone
Every man, hand in hand, to make a stand for love and
Peace, for every brother
Peace, for one another
Peace, enough for everyone
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, throughout the land
Peace, for every man
Peace, come take my hand
Peace, where there is love there is peace
Peace, peace, peace, oh I got to have it
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace, every boy
Peace, every girl
Peace, all over the world
They say the word is love
If we just learn to love
For where there is love there is
Peace

Peace (переклад)

Я чую, як люди запитують, де це закінчиться
І коли людська боротьба колись припиниться
Мені здається, що відповідь — любов
Бо де є любов, там і мир
Спочатку був сад
І все всередині було наповнене любов’ю
Ніхто не помітив, що всі вони різні
І життя було ніжним, як мирний голуб
У саду не було зла
Нікого не вчили ненавидіти
Тож всі любили, як сказано в хорошій книзі
Шкода, що це втрачено
І ми повинні припинити війну та воювати
Миру кожному брату
Мир один одному
Миру, вистачить на всіх
Кажуть, це слово любов
Якщо ми просто навчимося любити
Бо де є любов, там є
Мир на всій землі
Миру кожній людині
Мир, візьми мене за руку
Мир, де є любов, там і мир
Я бачив фото саду
Перед початком дегустації яблук
Була змія, ягня, кілька левів
А інші звірі всі лягають як один
Нам потрібно повернутися до цього саду
Разом із забутими друзями
Нам потрібно виділити час, щоб посадити нам абсолютно нове насіння
Щоб наш сад виріс, почніть знову, заведіть друга
Тільки тоді ми матимемо
Миру кожному брату
Мир один одному
Миру, вистачить на всіх
Кажуть, це слово любов
Якщо ми просто навчимося любити
Бо де є любов, там є
Мир на всій землі
Миру кожній людині
Мир, візьми мене за руку
Мир, де є любов, там і мир
Не відкладайте це на завтра
Мир не може чекати іншого дня
Поширюйте любов і любіть один одного
Поки ми не отримаємо світ, кожну людину, кожного
Кожен чоловік, рука об руку, щоб відстояти любов і
Миру кожному брату
Мир один одному
Миру, вистачить на всіх
Кажуть, це слово любов
Якщо ми просто навчимося любити
Бо де є любов, там є
Мир на всій землі
Миру кожній людині
Мир, візьми мене за руку
Мир, де є любов, там і мир
Мир, мир, мир, о я му це мати
Кажуть, це слово любов
Якщо ми просто навчимося любити
Бо де є любов, там є
Миру, кожному хлопчику
Миру кожній дівчині
Мир у всьому світі
Кажуть, це слово любов
Якщо ми просто навчимося любити
Бо де є любов, там є
Мир