Переклад тексту пісні Will You Go With Me - The Osmonds

Will You Go With Me (оригінал)

If I say I’m sorry
Would you say you’re sorry too
If I say I need you
Would it mean a thing to you
If I go down this road
All I need to know is
Will you go with me
If I say that I was wrong
Would you say I told you so
And if I try to change
Will there be room to grow
I know how this must seem
But if I give everything
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain.
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
If I say I’m broken
Would that make you smile
Or would you hold my hand
And cry with me awhile
If I can find my way
Back into yesterday
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
Will you go with me
If I’m say I’m ready
If I say I want to try
Would you walk away
Or be there by my side
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me
Through the night,
Through the fight,
In the middle of the
Pouring rain
Will you stay or
Will you say that
The pleasure ain’t worth the pain
I need to know
How it’s going to go
Because I can’t hold on forever
If I get down on my knees
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me
Will you go with me

(переклад)

Якщо я вибачте
Ви скажете, що вам теж шкода
Якщо я скажу, що ти мені потрібен
Чи означатиме це для вас
Якщо я піду цією дорогою
Все, що мені потрібно знати, це
Ти підеш зі мною?
Якщо я скажу, що помилявся
Ви скажете, що я так вам сказав
І якщо я спробую змінитися
Чи буде куди зростати
Я знаю, як це має виглядати
Але якщо я віддам усе
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
через ніч,
Через боротьбу,
У середині
Проливний дощ.
Ви залишитеся чи
Ви так скажете?
Задоволення не варте болю
Мені потрібно знати
Як усе пройде
Тому що я не можу триматися вічно
Якщо впаду на коліна
Ти підеш зі мною?
Якщо я скажу, що зламався
Це змусило б вас посміхнутися
Або ти тримаєш мене за руку
І плакати разом зі мною
Якщо я зможу знайти дорогу
Повернутися у вчорашній день
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
через ніч,
Через боротьбу,
У середині
Проливний дощ
Ви залишитеся чи
Ви так скажете?
Задоволення не варте болю
Мені потрібно знати
Як усе пройде
Тому що я не можу триматися вічно
Якщо впаду на коліна
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
Якщо я скажу, що я готовий
Якщо я скажу, що хочу спробувати
Ви б пішли геть
Або будьте поруч зі мною
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
через ніч,
Через боротьбу,
У середині
Проливний дощ
Ви залишитеся чи
Ви так скажете?
Задоволення не варте болю
Мені потрібно знати
Як усе пройде
Тому що я не можу триматися вічно
Якщо впаду на коліна
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною?