Переклад тексту пісні Break Your Fall - The Osmonds

Break Your Fall (оригінал)

You said it felt like a fatal blast,
Never thought he would run so fast
And this time he won’t be back again
(won't be back again)
You were there when he needed you
Never mind what he put you through
Where’d he go when you needed him
(when you needed him)
This is where it ends
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Should have known,
from the very first day
Should’ve run the other way
Like you did every time before
Some things you can’t cure with love
Though you try
It’s not enough
Cos he believes
It’s always something more
(always something more)
Now what’s it all been for
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Awww
Tell me girl what your needin'
Cos I’ve got lots to give
Oh, it’s taking all this time
To believe in,
(to believe in)
There’s always another,
Yeah another way to live
Next time you call
I will be the one to come around
I’ll break your fall
I won’t let you go down
I will hold on
Even when you think you’ve lost it all
I’ll be the one
To break your fall
Oh, to break your fall
Oh,
You said it felt like a fatal blast
Never thought he would run so fast

Break Your Fall (переклад)

Ви сказали, що це схоже на смертельний вибух,
Ніколи не думав, що він бігатиме так швидко
І цього разу він не повернеться знову
(більше не повернусь)
Ви були поруч, коли ви йому були потрібні
Не зважайте на те, через що він вас піддав
Куди він пішов, коли він вам був потрібен
(коли він тобі потрібен)
На цьому все закінчується
Наступного разу ти подзвониш
Я буду той, хто прийде
Я зламаю твоє падіння
Я не дозволю знизитися
Я буду триматися
Навіть коли ви думаєте, що втратили все
Я буду тим
Щоб зламати своє падіння
Треба було знати,
з самого першого дня
Треба було бігти іншим шляхом
Як ви робили кожного разу раніше
Деякі речі, які не можна вилікувати любов’ю
Хоч намагайся
Цього не достатньо
Тому що він вірить
Це завжди щось більше
(завжди щось більше)
Тепер для чого це все було
Наступного разу ти подзвониш
Я буду той, хто прийде
Я зламаю твоє падіння
Я не дозволю знизитися
Я буду триматися
Навіть коли ви думаєте, що втратили все
Я буду тим
Щоб зламати своє падіння
Ааааа
Скажи мені, дівчино, що тобі потрібно
Тому що я маю багато чого дати
О, це займає весь цей час
Щоб повірити,
(вірити в)
Завжди є інший,
Так, інший спосіб жити
Наступного разу ти подзвониш
Я буду той, хто прийде
Я зламаю твоє падіння
Я не дозволю знизитися
Я буду триматися
Навіть коли ви думаєте, що втратили все
Я буду тим
Щоб зламати своє падіння
О, щоб зруйнувати своє падіння
о,
Ви сказали, що це наче смертельний вибух
Ніколи не думав, що він бігатиме так швидко