Переклад тексту пісні Fever - The Osmonds

Fever (оригінал)

Ooh, she’s the coolest foxey lady
She made me a lovesick baby
Well, I got a case of fever like a burning fire
My temperature is rising
No hope of neutralizing
My thermostat, its meter’s off and running wild
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, knocked me off my feet
Ooh, her boogie down vibration
Kept my heart palpitating
She sugared my foundation, left me lean and weak
Got the sizzlin' hocus pocus
I’m delirious, can’t focus
And love’s the diagnosis and it’s killing me
Mama, mama, mama, you light my candle, give me fever
Burning up my brain, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, oh, help me I’m frantic from this fever
And it’s getting higher, higher, higher
Ooh, she’s a turned on super baby
She drives my motor crazy
My pressure gage is climbing I can’t take no more
My head’s disintegrated
I’m discombobulated
Well, I’ve got to get away someplace, now that’s for sure
Burning, burning, burning, ooh, she makes me frantic, gives me fever
Feeling quite insane, little woman you give me fever
Doctor, doctor, doctor, ooh, can’t hardly stand it, stop this fever
Cause it’s getting higher, higher, higher
Higher, higher, higher
Little mama you give me fever
Little mama you give me fever
The love bug it done bit me
One kiss and then it hit me, who said love is sweet
Mama, mama, mama
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey
Little mama you give me fever, burning away, ooh, you wanna say
Little mama you give me fever, I gotta run, run, run away, hey, hey, hey

Fever (переклад)

О, вона найкрутіша жінка-фоксі
Вона зробила мене закоханою дитиною
Ну, у мене випадок лихоманки, як палаюча пожежа
Моя температура підвищується
Немає надії на нейтралізацію
Мій термостат, його лічильник вимкнений і працює
Любовна помилка, яку це вчинило, укусила мене
Один поцілунок, а потім вдарив мене, збив з ніг
О, її вібрація бугі вниз
Мій серце б’ється
Вона підсолодила мій фундамент, залишила мене худим і слабким
Отримав шалений фокус
Я в маренні, не можу зосередитися
А кохання — це діагноз, і воно мене вбиває
Мамо, мамо, мамо, ти запали мою свічку, дай мені гарячку
Спалюючи мій мозок, жінко, ти даєш мені гарячку
Лікарю, лікарю, лікарю, допоможіть мені, я божевільний від цієї гарячки
І стає все вище, вище, вище
О, вона супер дитина
Вона зводить мій мотор з розуму
Мій манометр підвищується я не можу більше терпіти
Моя голова розпалася
Я розгублена
Ну, мені потрібно кудись піти, тепер це точно
Горить, горить, горить, ох, вона змушує мене шалувати, жарить
Почуваю себе зовсім божевільною, жінко, від тебе лихоманка
Доктор, лікар, лікар, ой, ледве терпіти, припиніть цю гарячку
Бо воно стає вище, вище, вище
Вище, вище, вище
Мамо, ти даєш мені гарячку
Мамо, ти даєш мені гарячку
Любовна помилка, яку це вчинило, укусила мене
Один поцілунок, а потім вразив мене, який сказав, що кохання це солодке
Мама, мама, мама
Мама, ти даєш мені гарячку, згоряєш, о, ти хочеш сказати
Мама, ти даєш мені гарячку, я маю бігти, тікати, тікати, гей, гей, гей
Мама, ти даєш мені гарячку, згоряєш, о, ти хочеш сказати
Мама, ти даєш мені гарячку, я маю бігти, тікати, тікати, гей, гей, гей