Переклад тексту пісні Hand Of Science - The One Hundred

Hand Of Science (оригінал)

Everything that I see can
I can’t pretend that this is just a dogma
Fed to society
Hands up, hands up with a purpose
We’re just another filthy substance
Awaiting answers to everything
Go
We are the hands of science
A culture that can’t be silenced
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe
Cause it’s fictional
A contradiction I can never listen to
I need to see a miracle before I start believing you
I’ve never liked fairy tales (nah)
I make believe be like bo peep
I’m a shepherd not a fucking sheep
I’m not an animal
More like a serpent
Look into his eyes
Don’t waste your time looking to the skies
They’re just lies
Sold by the weak
Cause they’re on their knees
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
So they’ve got something to believe in
Something to believe in
Well motherfucker believe in this
Step on the path I refuse that
Show me your face you can’t do that
Pray for my soul I repent that
We have the chance to fuck that
We are the hand of science
We are the hand of science
A culture that can’t be silence
Every question that we think of, we deserve an answer
Leave out the bullshit we leave out enhancers
We are the ones that captivate to take and motivate
Until we start over
I know you’re not the answer
The answer that I need
But the subtle lack of conscience
Is what is guiding me
And I know that you can hear me
I know that I deceive
But when there’s nothing there to see
How can I believe

(переклад)

Усе, що я бачу, може
Я не можу робити вигляд, що це просто догма
Нагодувати суспільству
Руки вгору, руки вгору з метою
Ми просто ще одна брудна речовина
Чекаю відповідей на усе
Іди
Ми — руки науки
Культура, яку неможливо замовчувати
На кожне запитання, яке ми думаємо, ми заслуговуємо відповіді
Закиньте дурниці, ми залишаємо підсилювачів
Ми ті, хто захоплює, щоб брати й мотивувати
Поки не почнемо спочатку
Я знаю, що ви не відповідь
Потрібна мені відповідь
Але тонка відсутність совісті
Це те, що керує мною
І я знаю, що ти мене чуєш
Я знаю, що обманюю
Але коли немає на що дивитися
Як я можу повірити
Бо це вигадка
Протиріччя, яке я ніколи не можу слухати
Мені потрібно побачити диво, перш ніж я почну тобі вірити
Я ніколи не любив казки (ні)
Я роблю як бо піп
Я пастух, а не вівця
Я не тварина
Скоріше змія
Подивіться йому в очі
Не витрачайте час, дивлячись на небо
Вони просто брехня
Продається слабким
Тому що вони стоять на колінах
Отже, їм є у що вірити
У що можна вірити
Отже, їм є у що вірити
У що можна вірити
Ну, чорт повір у це
Ступіть на шлях, від якого я відмовляюся
Покажи мені своє обличчя, ти не можеш цього зробити
Моліться за мою душу, я каюся в цьому
Ми маємо шанс з цим
Ми рука науки
Ми рука науки
Культура, яка не може бути тишею
На кожне запитання, яке ми думаємо, ми заслуговуємо відповіді
Закиньте дурниці, ми залишаємо підсилювачів
Ми ті, хто захоплює, щоб брати й мотивувати
Поки не почнемо спочатку
Я знаю, що ви не відповідь
Потрібна мені відповідь
Але тонка відсутність совісті
Це те, що керує мною
І я знаю, що ти мене чуєш
Я знаю, що обманюю
Але коли немає на що дивитися
Як я можу повірити