Переклад тексту пісні Second Guess - The Ocean Party

Second Guess (оригінал)

When the rope got tight and burnt and cut your skin
Did you ever second guess, was it too late?
I can’t breathe thinking about it
I am choking myself
Why didn’t I message you on your birthday?
You’ll only ever be older than me for a couple more weeks
What’s the last thing that you said to me?
«I thank God that I didn’t dog you»
I don’t get it, I can’t get it, I don’t get it, I can’t figure it out
What’s the bigger picture?
Why didn’t I message you on your birthday?
You’ll only ever be older than me for a couple more weeks
Why didn’t I message you on your birthday?
You’ll only ever be older than me for a couple more weeks
You are the only thing on my mind
I can’t breathe anymore
I feel the ribbon against my skin
You are the only thing on my mind

(переклад)

Коли мотузка натягнулася і обпеклася, розрізав шкіру
Ви коли-небудь здогадувалися, чи було занадто пізно?
Я не можу дихати, думаючи про це
Я задихаюся
Чому я не написав тобі повідомлення у твій день народження?
Ти будеш старшим за мене лише на пару тижнів
Що останнє, що ви мені сказали?
«Я дякую Богу, що я не причепився до вас»
Я не розумію, я не можу зрозуміти, я не розумію, я не можу зрозуміти
Яка ширша картина?
Чому я не написав тобі повідомлення у твій день народження?
Ти будеш старшим за мене лише на пару тижнів
Чому я не написав тобі повідомлення у твій день народження?
Ти будеш старшим за мене лише на пару тижнів
Ви єдине, про що я думаю
Я більше не можу дихати
Я відчуваю стрічку на своїй шкірі
Ви єдине, про що я думаю